以you為例,早期現代英語thou是第二人稱單數主格,相當於現在的you...
“thou feel’st”, 在現代通行英文 = you feel至少到「早期現代英語」時期(Early Modern English, 各家斷代多少有不同, 但約當莎士比亞在世前後那兩三百年稱之), 在後期, 英文仍可見有第二人單數代名...
】古英語裡 thou thee thy 的意思都是 你thou [ðau]釋義: [古語、詩歌用語]汝,爾,你 ——主格thee [ði:]釋義:你(古英語thou的賓格)——賓格thy [ðai]釋義:[古語、詩歌用語]你的——所有格造...
被機緣或自然的代謝摧殘: but thy eternal summer shall not fade, 但你永恆的夏天不會褪色, nor lose possession of that fair thou ow’st, 不會失去你所擁有的美...