莎士比亞之前和之後的英語區別?
使用者4275374675728231 發表于 動漫2022-04-20
古英語是指從450年到1150年間的英語。中古英語是指1150年到1500年間所使用的英語。之後的英語就是現代英語了。
莎士比亞時代的英語不是古英語,而是早期現代英語。
這種英語與現代英語的主要區別在於單詞和語序。以you為例,早期現代英語thou是第二人稱單數主格,相當於現在的you。thy和thine是thou的所有格,相當於yours。早期現代英語在語序上也不同於現代英語。比如,現在的I hit him在那個時候就會被說成Him I hit;my love shall render him what is mine 就會被說成what is mine my love shall render him。