fsylhf 2019-07-27

不是咸陽是洛陽的意思是“自己身在洛陽而不是咸陽“。

本首詩是明代開國皇帝朱元璋的《率師徵陳友諒至瀟湘所寫》，朱元璋征討陳友諒時，戰於瀟湘湖，以為自己身在咸陽，快要統一全中國，結果自己卻在洛陽，離咸陽還遠。

詩中反映了他渴望統一天下的強烈意願，可東風吹醒了美夢，表達了朱元璋大夢初醒，美景已成空，惆悵無奈的心緒。

作品原文：

馬渡江頭苜蓿①香，

片雲片雨渡瀟湘。

東風吹醒英雄夢，

不是咸陽是洛陽。

朱元璋征討陳友諒時，戰至瀟湘湖，留下這首詩。

後兩句的意思是：東風吹醒了英雄的美夢，這時才知道自己身在洛陽而不是咸陽。這兩句詩是描寫大夢初醒，美景已成空，惆悵無奈的心緒，躍然紙上。

作    者：朱元璋。

擴充套件資料：

《率師徵陳友諒至瀟湘所寫》創作背景：

咸陽是秦代一統中國的帝都，如詩文中之意，朱元璋在夢裡嚮往著咸陽，這反映了他渴望統一天下的強烈意願；可東風吹醒了美夢，這時他自言在洛陽。楚漢相爭，劉邦在洛陽成皋與項羽鏖戰，形勢嚴峻，勝負未知，這正影射了此時正與陳友諒苦戰水波的朱元璋的處境。

然而，朱元璋對“咸陽”的嚮往不僅僅停留在其象徵意義“統一”，更是願意營國設都於斯。已然說明明初洪武年間朱元璋有遷都關中的想法，並且派皇太子朱標巡視關陝，太子歸獻陝西地圖後卻不幸重病，不久薨逝，遷都之事遂草草而終。

在他心目中，最理想的定都之處不是開封，而是在關中，即今天陝西境內。關中農業發達，系富庶之地，而且是中國最典型的以西安為代表的黃河流域都城文化所在，也是中華民族的起興之鄉，炎帝、黃帝曾族居於此。當年劉邦與項羽爭天下時，項羽稱王關中，劉邦還為此懷恨在心。

所以，視劉邦為偶像的朱元璋最看好這片風水寶地。洪武二十四年（1391年）他著手遷都前的調研工作，並派太子朱標親赴陝西考察地理形勢。《明史·興宗傳》專門記錄了這件事，從中可以看出，朱元璋對去關中建都是真心的。但就是這次考察，朱標回途中得了重病，第二年春天就病死了。

清末學者唐晏親自考察了西安府城後，在《庚子西行記事》中感嘆：“明代紫禁城尚在，完整如新，且其址略寬於南京。明祖本志在都秦文中直呼西安秦王府為“紫禁城”，可見其規模壯麗，最終作者確認明太祖朱元璋本志在都秦，以仿效同起於布衣卒王天下的漢高祖劉邦。

參考資料：百度百科-率師徵陳友諒至瀟湘所寫

網友389bd4a 2019-07-01

不是咸陽是洛陽的意思是“自己身在洛陽而不是咸陽”，沒有用典。

本首詩是明代開國皇帝朱元璋的《率師徵陳友諒至瀟湘所寫》，朱元璋征討陳友諒時，戰於瀟湘湖，以為自己身在咸陽，快要統一全中國，結果自己卻在洛陽，離咸陽還遠。

詩中反映了他渴望統一天下的強烈意願，可東風吹醒了美夢，表達了朱元璋大夢初醒，美景已成空，惆悵無奈的心緒。

擴充套件資料：

全文欣賞：

率領軍隊征討陳友諒到瀟湘湖所寫的一首詩（標題），馬渡江岸邊的苜蓿散發出陣陣香味，雲雨交加的慘境下來到了瀟湘湖。東風吹醒了英雄的美夢，這時才知道自己身在洛陽而不是咸陽。

咸陽是秦代一統中國的帝都，朱元璋在夢裡嚮往著咸陽，這反映了他渴望統一天下的強烈意願。楚漢相爭，劉邦在洛陽成皋與項羽鏖戰，形勢嚴峻，勝負未知，這正影射了此時正與陳友諒苦戰水波的朱元璋的處境。

朱元璋是明王朝的開國皇帝，原名重八，後取名興宗，25歲時參加郭子興領導的紅巾軍反抗蒙元暴政，龍鳳七年（1361）受封吳國公，十年自稱吳王。

元至正二十八年（1368），在基本擊破各路農民起義軍和掃平元的殘餘勢力後，於南京稱帝，國號大明，年號洪武，建立了全國統一的封建政權。朱元璋統治時期被稱為“洪武之治”。

參考資料來源；百度百科—率師徵陳友諒至瀟湘所寫

ct1985829 推薦於2017-11-24

馬渡江頭苜蓿香，

片雲片雨渡瀟湘。

東風吹醒英雄夢，

不是咸陽是洛陽。

——明太祖 朱元璋 《率師徵陳友諒至瀟湘所寫》

朱元璋征討陳友諒時，追至瀟湘湖，留下這首詩

後兩句的意思是：東風吹醒了英雄的美夢，這時才知道自己身在洛陽而不是咸陽。這兩句詩是描寫大夢初醒，美景已成空，惆悵無奈的心緒，躍然紙上

白話說下，就是他夢中當了皇帝，統一中國了，結果醒來發現都是假的，心裡很憋屈，但是另一方面，也突出了他欲圖霸業的雄心

終於找到答案了 強烈建議你給我多加分

咸陽是秦都，洛陽是漢都

老朱的意思是，現在的形勢不是秦滅六國，而是楚漢之爭（他跟陳友諒）。而且當年楚漢之爭的轉折點“成皋之戰”漢高祖劉邦就佔據洛陽，其意亦有自比劉邦的意思

一起找東東 2007-07-16

夢醒後，才知道人是在洛陽而不是在咸陽。

ccscss 2007-07-17

或許跟“不是思君是恨君”是同一個意思吧