使用者8679402513602019-10-02 04:50:40

平時翻譯句子或者段落，一般使用的都是谷歌，快速閱讀還可以，有些語法錯誤很明顯需要自己修改一下。翻譯文獻和長篇幅文件使用過付費的軟體qtrans，現在也推出了微信小程式，使用起來也比較便捷了。

另外，如果有翻譯專案的話，推薦使用CAT工具，非常實用的。

SDL Trados ：CAT中老牌的翻譯工具了，功能非常強大，對電腦的配置要求也比較高。

MemoQ：全球佔有率排名第二，介面友好，操作簡單，是集外部翻譯記憶庫、術語庫最全的一款翻譯輔助工具。

YiCAT：這是一個線上翻譯管理平臺，操作簡單，上手很快，使用者體驗還不錯，分為個人版、團隊版和企業版三個版本，按需選擇。

以上CAT工具在其官網都可以使用，Trados和MemoQ下載軟體有一定試用期，到期後需要續費，不然功能會受限。YiCAT是線上軟體，可以免費使用。

具體操作教程可以關注Tmxmall微信公眾號，回覆相應軟體名稱即可。