在上兩期的推文中講述了:

1。 凱爾特人&羅馬人時期

2。 古英語時期文學

3。 中英語時期文學(文藝復興時期)

4。17世紀資產階級革命時期

5。18世紀新古典主義(前期)&現實主義(中後期)

6。 浪漫主義時期文學

點選連結回顧:

英國文學 | 從英國曆史看英國文學Part 1

英國文學 | 從英國曆史看英國文學 Part 2

英國文學 | 從英國曆史看英國文學 Part 3

本期推文講述:

批判現實主義時期文學

————————————————

英國文學概述:——共分為8個時期

1。 凱爾特人&羅馬人時期文學

2。 古英語時期文學

3。 中英語時期文學(文藝復興時期)

4。 資產階級革命時期文學

5。 新古典主義(前期)&現實主義(中後期)文學

6。 浪漫主義時期文學

7。 批判現實主義時期文學

8。 現當代文學

————————————————

批判現實主義時期文學——

英國文學 | 從英國曆史看英國文學 Part 4 #批判現實主義#

導讀:

在經濟上:維多利亞時期,英國經歷了大發展(19世紀工業革命完成)和大動盪(1832年議會改革未給工人帶來任何好處,進而掀起憲章運動要求按民主原則改革議會),貧富差距擴大,有錢人越來越有錢,窮人的日子越來越艱難,工人階級為爭取基本權利和更好的生活和工作條件而罷工。

政治上:1836年憲章運動the Chartist Movement,英國工人階級是為了他們的基本權利而組織起來的,這場運動是貧窮、被壓迫人民覺醒的早期標誌。

在意識形態方面:維多利亞時代經歷了根本的變化,科學技術的迅速發展,地質學、天文學、生物學和人類學的新發明和發現,極大地動搖了人們的宗教信仰。

這種特定的政治、經濟、意識形態形勢,直接影響著文學,成為

批判現實主義文學

形成與發展的決定性因素。其作品是對人性的寫實和深挖,又是對社會的批評。

代表作家:

1. The Bronte Sisters 勃朗特三姐妹

Charlotte 夏洛蒂

Emily 艾米麗

Anne 安妮

① Charlotte 夏洛蒂

Jane Eyre《簡•愛》

對資產階級教育制度的批判,資產階級教育原則的目的是為富人培養順從的奴隸。

The criticism of the bourgeois system of education, the aim of bourgeois principles of education is to bring up obedient slaves for the rich。

英國鄉村鄉紳,沒有修養,心胸狹窄,男主人公羅切斯特是個例外,女主人公主張女性應該擁有與男性平等的權利。

The English country squires are uncultivated and narrow-minded, except for the hero Rochester。The heroine maintains women should have equal rights with men。

② Emily 艾米麗

Wuthering Heights《呼嘯山莊》

wuthering即weathering,意味狂風暴雨。

這是一個關於畸形愛情和復仇的故事。透過三十多年的時間跨度,敘述了兩家兩代人的感情糾葛這樣一個錯綜複雜以及驚心動魄的故事,充滿強烈的反壓迫、爭幸福的鬥爭精神,又始終籠罩著離奇、恐怖、緊張的浪漫氣氛。

《呼嘯山莊》曾一度遭到猛烈的譴責,不被世人所理解,當時被認為是 “怪書”。

③ Anne 安妮

Agnes Grey《安格尼斯•格雷》

2. Dickens 狄更斯

狄更斯是維多利亞時代最偉大的批判現實主義作家之一。

Dickens is one of the greatest critical realistic writers of the Victorian Age。

狄更斯是講故事的大師。善於運用誇張的寫作手法,作品還具有幽默和悲愴的混合特點。Dickens is a master story-teller, who is good at employing exaggeration in his works that are also characterized by a mixture of humor & pathos。

在他的作品中,狄更斯對19世紀的英格蘭,尤其是對倫敦進行了全面的批判。揭露和批判他所看到的周圍的貧窮、不公、虛偽和腐敗。

In his works, Dickens sets a full map & a large-scale criticism of the 19th-century England, particularly London。 It is his serious intention to expose & criticize all the poverty, injustice, hypocrisy & corruptness he saw all around him。

Oliver Twist 《霧都孤兒》

以霧都倫敦為背景,講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇以及濟貧院董事會的殘忍和虛偽,揭露非人道僱傭兒童的工場制度和黑暗的犯罪世界。

Bleak House 《荒涼山莊》

抨擊英國維多利亞時期的司法體制。

Little Dorrit《小杜麗》

批評英國的政府機構。

Hard Time《艱難時世》

揭露英國教育中的功利主義對青少年的摧殘。

A Tale of Two Cities《雙城記》

揭示維多利亞時代的英國社會制度和道德等方面的問題。

Great Expectations 《遠大前程》

抨擊造成社會道德滑坡和給個人帶來毀滅的社會環境。

David Copperfield半自傳小說《大衛科波菲爾》

講述了一個小資產階級知識分子在資本主義社會尋求出路的故事。孤兒科波菲爾經受了許多磨難,飽嘗人生辛酸,在一些善良的人們的救助下,經過不屈不撓的奮鬥,終於獲得了事業上的成就和家庭的幸福。

狄更斯一共發表了

22部

小說,以上介紹的作品為他的代表性小說。

3. Eliot 艾略特

Silas Marner《織工馬男傳》

寫了整天埋頭織布的紡織工馬南頗有傳奇色彩的故事(收養了一個即將凍死在雪地裡女嬰),揭露了資產階級制度下人們隱藏在背後的動機和衝動。

Middlemarch《米德爾馬契》

該小說講述了年輕女性多蘿西婭的災難性婚姻與理想的破滅,以及青年醫生利德蓋特可悲的婚姻與事業的失敗,透過年輕人的婚姻悲劇對失去理想這個問題作了論述。

4. Thackery薩克雷

Vanity Fair《名利場》

描寫了上層社會形形色色的人,對上層社會的惡棍、無賴、盜賊、勢利者們做了許多速寫,在書中戳穿了資產階級名利場中的虛偽,揭示了在名利場優雅炫目的表面之下令人作嘔的、殘暴的、卑鄙的醜惡本質,作品辛辣地諷刺了買賣良心和榮譽的“名利場”中的各種醜惡現象

5. Gaskell蓋斯凱爾

Mary Barton《瑪麗•巴頓》

小說以英國當時的憲章運動和勞資衝突為背景,描寫了老工人約翰·巴頓及其女兒瑪麗的生活和命運。

6. Elizabeth Browning 伊麗莎白•勃朗寧

The Cry of The Children《孩子們的哭聲》

她在詩中讓孩子們說出在礦井和工廠裡勞動的痛苦,表現了她對於童工的深切同情。

7. Dante 但丁

The Blessed Damozel《神女》

The House of Life《生命之屋》

悼念亡妻的十四行詩

The Day Dream《白日夢》

題畫詩

8. Lewis Carroll 路易斯·卡羅爾

Alice's Adventures in Wonderland《愛麗絲漫遊奇境記》

Through the Looking-Glass, and What Alice Found There《愛麗絲鏡中奇遇記》

9. Thomas Hardy 托馬斯•哈代(1840—1928)

開頭和最後都是詩人,中間30年寫小說。

哈代是一個跨越19世紀和20世紀的重要作家Hardy is regarded as a transitional writer。

Thomas Hardy 既是批判現實主義realistic作家,也是自然主義naturalistic作家,同時,也是一個具有過渡性質的作家,他的批判現實主義文風主要體現在其作品對維多利亞時代的虛偽和黑暗的揭露。

他對簡樸而美麗的原始鄉村生活的描寫帶有明顯的懷舊色彩,這種生活隨著英國進入工業國家而逐漸衰落和消失,農民階級已顯露出衰敗的跡象,對於這些傳統型的人物,他總是充滿同情。另一方面,科學發現和現代哲學思想對人的巨大影響也是相當明顯的。儘管自然主義似乎在哈代的作品中佔有重要的地位,但也對維多利亞時代那些非理性、虛偽、不公平的制度、習俗和道德進行了尖銳的批評,甚至是公開的挑戰。這些制度、習俗和道德扼殺了個人意志,破壞了自然的人類情感和關係。

① Rustic works 鄉村作品:

Under the Greenwood Tree《綠茵下》

Far from the Madding Crowd《遠離塵囂》

② The turning point:

The Return of the Native《還鄉》

悲劇編年史的開端。

③ The profound and famous novels:

Tess of the D'urbervilles《德伯家的苔絲》

英國農民階級的瓦解,機器進入英國田頭,小農悲慘遭遇,過去與現代的衝突變得更加激烈。

Jude the Obscure《無名的裘德》

控訴資產階級不合理的婚姻和教育制度。

⑤ 史詩劇:

The dynasts 《列王》

一部關於拿破崙戰爭的長篇史詩劇。

————————————————

下期預告:

現當代文學——

英國文學 | 從英國曆史看英國文學 Part 4 #批判現實主義#

————————————————

本文首發於

公眾號「Until English」

歡迎關注公眾號「Until English」

予你以魚,更予你以漁

外刊長難句分析|文學精讀|邏輯語法