孤獨家族裡的女人們

百年孤獨

》讀書筆記(三)

馬爾克斯說過:沒有

梅塞德斯

,我永遠也寫不成這本書。

梅塞德斯是馬爾克斯的妻子。

天才的背後總有一個偉大而默默無聞的女人,這個女人以愛、包容、堅韌成就了這個天才。所以馬爾克斯說《百年孤獨》是為女人寫的書。確實,書中狂熱昏憒的總是男子(他們熱衷於發明、鍊金、打仗而又荒淫無度),而理智清醒的總是婦女。馬爾克斯認為,婦女們能支撐整個世界,以免它遭受破壞;而男人們只知一味地推倒歷史。到頭來,人們是會明白究竟哪種做法更明智的。

所以,在上篇寫了

布恩迪亞

家族中的男人後,我覺得更有必要寫寫家族中的女人。

烏爾蘇拉。伊瓜蘭

她是書中最重要的角色,貫穿書的始終,非常長壽。“因為要是她一死,我這本書也就完蛋了”(馬爾克斯語)。她是這個“瘋人院”中唯一清醒和正常的人,是這個家族的定海神針。

她是何塞。阿爾卡蒂奧。布恩迪亞的表妹和妻子,身材嬌小,活力無限,意志堅定。因害怕生出長豬尾巴的孩子,一度穿著貞節褲拒絕與丈夫過性生活,並且終其一生都對家族近親的亂倫心懷恐懼。在何塞。阿爾卡蒂奧。布恩迪亞衝動地要再次搬遷馬孔多時,她以堅定而柔軟的“不合作”行動挫敗了蠻勇的丈夫;在阿爾卡蒂奧要槍斃堂阿波利納爾時,她用塗過柏油的馬鞭把他教訓得滿地找牙;當

奧雷里亞諾。布恩迪亞上校

要處決赫裡內勒多。馬爾克斯時,她對她的小兒子說“我只要一看見他的屍體,不管你在哪兒都會立刻把你揪出來,親手殺了你。”;當家庭其他成員處於癲狂狀態,無心顧及生計時,她日夜操勞地經營著糖果小動物生意。儘管養家艱難,卻對外鄉人託她保管的幾千枚金幣秋毫無犯,並拒絕了後代們三番五次的動用請求。當衰老到失明時,她反而能清晰的看透家族中每個人的本性。當兌現雨停後就死去的諾言時,她萎縮得如同嬰兒,在離開這個世界時恢復到了來到這個世界時的模樣。

烏爾蘇拉是書中女性形象的代表,是人類始母的象徵,那麼其他女性尤其是布恩迪亞家族成員只是“烏爾蘇拉”的延續和補充。她是書中人格最自然,最樸素也最高尚的人,沒有什麼文化,也沒有什麼深刻的思想,但卻有著質樸的本色,永恆的智慧。她是家族中愛與理性的源泉,只可惜她的後代繼承得太少。她也是書中我最為喜歡和敬重的人。

阿瑪蘭妲和

麗貝卡

,一對沒有血緣關係的姐妹。

阿瑪蘭妲沉靜、高傲、鐵石心腸、有時還很陰毒。幹過許多壞事,多次破壞麗貝卡與克雷斯皮的婚姻;毒死了嫂子

蕾梅黛絲

;冷酷拒絕克雷斯皮和赫裡內勒多。馬爾克斯的求愛,致使克雷斯皮殉情;與侄子奧雷里亞諾。何塞,侄曾孫何塞。阿爾卡蒂奧玩曖昧,促成了他們的

病態人格

。她渴望愛情卻逃避被愛,情慾如火卻刻意壓制,將對方撩撥挑逗到不能自拔卻殘酷拒絕。她是個在愛與恐懼間徘徊的人,只不過每次勝利的都是恐懼。她的晚年是在不斷重複地編織自己的壽衣中度過的,不過我想壽衣的一針一線都是她的自責和悔恨。

麗貝卡是烏爾蘇拉收養的孩子,從小自卑膽怯,一緊張就吃牆灰和土。她和阿瑪蘭妲一起長大,兩個亭亭玉立的美少女她是更美的那個。她們同時愛上了翩翩美少年克雷斯皮,友誼的小船從此底朝天。她心性衝動,情慾熾烈,充滿野性,與效能力超常的“哥哥”何塞。阿爾卡蒂奧一見鍾情,乾柴烈火一點就著,為此被逐出家門。何塞。阿爾卡蒂奧被謀殺後,她在荒敗得隨時會坍塌的大宅裡孤守至死,拒絕了烏爾蘇拉的回家邀請。她曾當面指責奧雷里亞諾。布恩迪亞上校是個無情的人,曾用獵槍指著誤闖其家的

奧雷里亞諾。特里斯特

。烏爾蘇拉年老時對她的評價是:她沒有在她的肚裡呆過,沒有喝過她一滴奶,卻繼承了她最想要她的後代繼承的品質:勇敢。

三個蕾梅黛絲,三個墜落人間的天使。

蕾梅黛絲。摩斯科特,善良與快樂的天使。已成年的

奧雷里亞諾。布恩迪亞

對尚處童年的蕾梅黛絲一見鍾情,耐心地等她到青春期娶她為妻。她為這個家帶來了歡快氣息,從清晨便開始唱歌。為綁在慄樹下的何塞。阿爾卡蒂奧。布恩迪亞送食物,伺候大小便,和他用拉丁語交流。她將丈夫與其他女人生的兒子視若己出,將其認作自己的長子。這樣一個純真善良快樂的天使被阿瑪蘭妲誤毒而死,腹中還懷有一對雙胞胎。

美人兒蕾梅黛絲,美與真的天使。她是世界上最美的女人,散發著撩人心魄,令人窒息的芬芳,有四個男人為她喪命。她喜歡赤身到處走動,用手抓食物吃。她理解不了男人為什麼為她瘋狂,她對他們沒有絲毫惡意,只是覺得他們太傻。她對世俗事務了無興趣,一概不知,智力看起來停留在孩童水平,上校卻認為她是他平生見過的最有智慧的人。她是美與真的天使,最後的歸宿也是飄然而去,消失在連飛得最高的回憶之鳥也無法企及的高邈空間。

梅梅(蕾梅黛絲的愛稱),叛逆與愛的天使。她現代,雖接受的是教會教育,卻喜歡網球、游泳、汽車等美國生活方式;她個性,與女友酗酒,赤身裸體量身體各部位尺寸;她大方,一次邀請了四位修女和六十八個同學來家裡度假一週;她聰明懂事,為了從母親

費爾南達

處獲得自由能把自己並不喜歡的古鋼琴練習到很高水平,能理解父親奧雷里亞諾第二與情人的關係。但這樣一個好女孩卻無法融入這個孤獨家族(父親和烏爾蘇拉除外),特別是與刻板虛偽的費爾南達格格不入。她與馬烏里肖。巴比倫的愛情無視門第,無視世俗,無視道德,結局悽美悲傷。她敢愛敢恨,勇敢叛逆,是家族裡的異類,是愛的天使。書中描述她的最後一段讀來令人心酸:她努力跟上修女的腳步,最後消失在修道院的鐵柵後面。她仍在想念馬烏里肖。巴比倫,想念他身上的機油味和身邊的蝴蝶。她每一天都在想念他,直到多年以後一個秋天的早晨在

克拉科夫

一家陰森的醫院裡衰老而死,那時她已改名換姓,終身一言未發。

費爾南達。德爾。卡皮。

奧雷里亞諾第二翻山越嶺,克服重重困難迎娶的美麗妻子。出身於沒落貴族,有個公爵教父,天生麗質,從小在修道院接受做女王的培養。她知道什麼時候、從哪一側、用哪種酒杯上白葡萄酒,以及什麼時候、從哪一側、用哪種酒杯上紅葡萄酒。她是鎮裡唯一能自如運用十六件套餐具的人。就餐必須點亮燭臺,鋪上亞麻桌布,擺上中國瓷器。大小便必須用刻有家族紋章的金溺盆。她說話拐彎抹角,把直腸說成安息日,把血漏說成胃熱,一直身患暗疾而不得治,收到子宮託而不知用,死要面子活受罪。她把丈夫的生母當傭人使,她一手釀成女兒梅梅的悲劇,她禁閉梅梅的兒子,她容忍丈夫有情人。她反對一切變化和改變,喜歡關閉房門釘死窗戶過與世隔絕的活死人生活。

我之所以用較多的篇幅寫她,是因為她這樣的人在我們的現實中仍然大有人在。自認為高人一等、抱殘守缺、沉迷過往、因循守舊、虛偽虛榮、不思進取。一幅清高,衛道士做派,看什麼都不順眼,希望別人都按自己的方式生活。這是一種即令人討厭又自己難受的活法。

她始終沒有融入這個家族,並且被何塞。阿爾卡蒂奧第二說成是家道衰落的原因。她做了許多壞事,阻礙了家庭的活力和進取,但把家道衰落歸之於她則是牽強。她只是個可恨的可憐蟲,結局也很悽慘。

阿瑪蘭妲。烏爾蘇拉

家族中最後一位女性,也是家族中所有女人特質的集大成者。擁有烏爾蘇拉一樣的嬌小身材,朝氣活力;擁有阿瑪蘭妲一樣的溫柔性情,熾烈情慾;擁有美人兒蕾梅黛絲一樣的美貌和誘惑力。品質上,她既有原始女性(烏爾蘇拉)的勤勉、細緻、倔強、有主見等優點,也有發展中女性(

阿瑪蘭坦

)對慾望的強烈渴求,更融入了男性的放縱。

她的父親傾其所有送她到

布魯塞爾

上學,但馬孔多卻是她腦海中世界上最幸福最恬靜的市鎮,婚後即與百依百順的丈夫回到了馬孔多。見到一片凋敝的家園,她展現出了烏爾蘇拉的活力和幹勁,情緒高昂,大刀闊斧地重整家園,把一切陳規陋習打入十八層地獄,僅三個月就使家園煥然一新。她樂觀開朗,積極向上,漂亮時尚,給沉悶腐朽的馬孔多帶來了一縷清風。但是她同樣具有的阿瑪蘭妲特質,註定她有和自己外甥亂倫這一出,也註定了她的人生軌跡走不出孤獨的迴圈魔咒,也拯救不了這瀕臨滅絕的家族。不管她與侄子的亂倫究竟是出於愛,還是出於對情慾的迷戀,可以確定的是他們迷失在這個瘋狂的遊戲裡了。也許他們享受到了愛情帶來的幸福和瘋狂,在那些時刻彼此不再孤獨,但愛的結果是家族的第七代,一個長著豬尾巴的男嬰被螞蟻吃掉,自己也付出了生命的代價。

她因產後大出血而離世,在生命的最後時刻,她始終保持樂觀。“她的側影更加線條分明,臉上淤腫散盡顯出雪花石膏般的光暈,並且重又露出了笑容。”

布恩迪亞家族的女人是優秀的,個個光彩照人,即使是費爾南達,也有她優雅高尚的一面。但她們的命運都是可悲的,讀來令人唏噓不已,這點和《紅樓夢》十分神似。馬爾克斯說過一些評論家,“他們忽視了這部作品極其明顯的價值,即作者對其筆下所有不幸的人物的深切同情。”毫無疑問,他的同情更加深切地給予了這個孤獨家族裡的女人們。

2016年12月12日星期一

陰冷的冬日午後