好多人質疑或辯解“父母是隔在我們和死亡之間的簾子”是否出自《

百年孤獨

》。先說結論，不是。此段文字為網友結合作家

孫甘露

訪談發言為藍本再加工而成。

1。 最早在2009年9月3日，作為“全球華語原創文學大展”評委的作家孫甘露接受訪談時說：

“《百年孤獨》作者

馬爾克斯

說：父母和（原文如此，疑為“是”）隔在我們和死亡之間的一個簾子，你和死亡好象隔著什麼在看，沒有什麼感受，你的父母擋在你們中間，等到你的父母過世了，你才會直面這些東西，不然你是很抽象的，你不知道，親戚、朋友、鄰居、隔代，他們去世對你的壓力不是那麼直接，父母是隔在你和死亡之間的一道簾子，把你擋了一下。你最親戚的人對你的

生死觀

有很不同的看法。古希臘的悲劇，包括一些好萊塢的電影，儘管也是宣揚美國價值觀的，它對生命、對愛、對家庭這些基本的信念都是人的信念，是包含著一種崇高的。”

第一個

逗號

後的文字較為口語化，應該是孫對第一句話的解釋。如果是《百年孤獨》中的句子，他應說“《百年孤獨》中馬爾克斯說：‘……’”較為合適。在此新聞發表前，網路尚未流傳此段“名言”。

2。 2012年5月出版的《鯉·變老》中一篇對話，孫甘露說的版本是：

“馬爾克斯有一個比方，他說父母是隔在我們跟死亡之間的簾子，只有當你的父母去世了，這個簾子被揭開，你才能直接看到死亡到底是什麼。”

3。 2012年7月18豆瓣小組“小抄”，有人以《百年孤獨》為題發帖，內容如下：

“父母是隔在我們和死亡之間的簾子。

“你和死亡好象隔著什麼在看，沒有什麼感受，你的父母擋在你們中間，等到你的父母過世了，你才會直面這些東西，不然你看到的死亡是很抽象的，你不知道。親戚，朋友，鄰居，隔代，他們去世對你的壓力不是那麼直接，父母是隔在你和死亡之間的一道簾子，把你擋了一下，你最親密的人會影響你的生死觀。”

這時候第一句與後面的內容已經有分段，疑為對1。的再加工。

4。 2013年9月10日，一個較為有名的摘抄類網站，有網友發表了一篇摘抄，內容同3。，但出處已經成為：

——加西亞·馬爾克斯《百年孤獨》

應該是該網友在填寫出處的時候未經考證。

5。 2014年4月17日馬爾克斯去世。各大媒體紛紛發文。2014年04月18日，人民網人物頻道發文《大師遠去 馬爾克斯經典語錄回顧》，其中收錄了3。，出處標為：《百年孤獨》，應該是編輯未讀過原著，在網路上收集而來。各媒體廣泛轉載。

眾多沒看過《百年孤獨》的網友從此對此“名言”與出處深信不疑，廣為傳播。一些作者發文也不加考證引用此“名言”與出處。如：

6。 2016年5月，某陳姓作者發表《

我們和死亡之間隔著父母

》一文，多家報刊及眾多網路平臺均有登載，首段為：

“非常喜歡馬爾克斯的《百年孤獨》，尤其喜歡其中一段：你和死亡好像隔著什麼在看，沒有什麼感受，你的父母擋在你們中間，等到你的父母過世了，你才會直面這些東西，不然你看到的死亡是很抽象的，你不知道。親戚，朋友，鄰居，隔代，他們去世對你的壓力不是那麼直接，父母是隔在你和死亡之間的一道簾子，把你擋了一下，你最親密的人會影響你的生死觀。”

7。 2014年7月8日，自稱讀過3大版本的網友在

百度貼吧

“馬爾克斯吧”發帖《

關於百年孤獨經典語錄的真假

》表示，《百年孤獨》中並無此語句。

8。 本人先後以“父母”、“死亡”、“死”、“簾”、“隔”為關鍵詞檢索《百年孤獨》，關鍵字前後文均未出現與此段話語境相關的內容。

9。 結論：此段文字為網友結合作家孫甘露訪談發言為藍本再加工而成。