昨天最最最親愛的小夥伴

發微信給我提議

做一篇關於看屋的內容之類的

剛好我最近剛搬家

其中也重新學習到了很多

相關的韓語詞彙和表達

今天就先預個熱

把我接觸到的詞彙表達整理了一番

共享給大家

希望各位小夥伴在韓找房子的時候

不用因為語言不同而慌張

看詞彙表達前，先給大家提醒幾點：

1。 確認水壓和地暖鍋爐狀態位置

在韓找房子看房子的時候，一定要注意的是確認水壓，還有地暖鍋爐的狀態及位置，不然入住後水壓不夠，洗臉檯，洗碗臺，馬桶等的各種下水都有問題，洗澡也有問題；地暖的話，位置直接在室外的話水管不小心在大冬天就結冰了，鍋爐狀態不好的話，很容易就壞了，遇到好的房東還說他會幫忙看，遇到壞壞的房東的話還得自己掏錢解決。

2。 不要太相信직방/다방等APP

직방/다방等APP上提供的房屋資訊，很多都是騙人的。APP上看的保證金100月租25的一般都要保證金300~500月租35以上，有些更甚的是保證金到1000月租到40，50的。最好還是眼見為實，看好房子的狀態（包括房間內的各種設施的狀態），瞭解好周邊的治安情況（有沒有CCTV啊，走動的人多不多啊，有沒有路燈啊等等，這些關係到人身安全，千萬不要大意）

3。 確認管理費用

有沒有管理費用，管理費用包含哪些專案也一定要確認清楚。不然入住之後可能會不明不白的多交各種亂七八糟的費用，明明交了10多萬的管理費，還要自己交水電煤氣，那就肯定是房東亂收管理費了。

4。 另外，看各位小夥伴喜歡伶包入住的什麼都齊全的，還是什麼傢俱都沒有的。伶包入住的一般比較貴，一般的價錢的話比較窄小。而什麼傢俱都沒有的則需要自己一樣樣添置，非常麻煩，但是比較便宜，以後回國還可以變賣傢俱，當然現在傢俱也可以在奮韓上淘留學生們二手的。

好了，雖然感覺要注意的東西還有挺多的，但不說太多了。說太多，彷彿在韓國租房子就變成了一件很困難的事情，其實並不困難，抽一兩天的時間就可以搞定的。我們還是趕緊來看看詞彙和表達吧！^^

【NO.1 租房型別&房間構造】

자취 집 自炊房， 可以自己做飯的房子

（자취）집을 구하다 找房子

월세 月租房

전세 傳貰，包租；傳貰是韓國房屋租賃形式的一種，租戶向房東繳納一筆高額押款，無需支付一般形式的房租，租賃合同到期後押款全額歸還，房主賺取的是合同存續期間押款的利息。

아파트 公寓

빌라 獨棟住宅，別墅

오피스텔 商住兩用房，寫字樓

반지하 半地下

옥탑방 屋塔房，閣樓

베란다 陽臺

도시형생활주택 城市型生活住宅

방 구조 房間構造

원룸 單間

분리형 원룸 分離型單間（臥室和廚房有牆壁隔開），經常做飯吃的小夥伴建議找分離型的房子，不然就算有抽油煙機整間房間的東西地板等全是油膩膩的

투룸 兩房

셰어하우스 Share House 合租房

룸메이트를 구하다 找室友

원룸 중개 單間中介

부동산 중개사 房地產中介公司

전용면적 專用面積，佔地面積： 韓國的1坪相當於3。3平方米，比如26。45m2/8P

【NO.2 費用處理&簽約】

보증금 保證金，押金

전기세 電費

수도세/수도료 水費

가스비 煤氣費

관리비 管理費

관리비 포함 항목 管理費包含的專案：

수도水， 전기電，가스煤氣（난방비暖氣費也是燒煤氣的，暖氣費一般包含在煤氣費裡）

방세를 지불하다 支付房租

월세를 지불하다 支付房租

중개 수수료 中介費

집주인 房東

보증금 전액 지부 全額支付保證金/押金

보증금 100에 월 25만원

保證金100萬月租25萬

매달 30만원 방값을 주다

每月給30萬的房租

전기세랑 가스비를 반반씩 나누다

電費和煤氣費各付一半

용돈을 받아서 쓰다

（從父母長輩處）拿零花錢花

재정적으로 힘들다

經濟上有點吃力，有點困難

1년 계약을 하다 簽約1年

계약은 구두로 하면 안 된다

簽約不能口頭上說

【NO.3 房間固有設施&周邊便利設施】

옵션 選擇，設施設定：

냉장고冰箱， 세탁기洗衣機， 인덕션電磁爐， 싱크대洗碗臺，세면대洗臉檯，에어컨空調， 가스레인지煤氣爐， 책상書桌，책장書櫃， TV대電視臺， 화장대化妝臺， 서랍장櫃子（床頭櫃之類的）， 옷장衣櫃， 신발장鞋櫃， 선반擱板， 벽걸이 선반壁掛式置物板

방 상태 房間狀態

깔끔하다 乾淨利落

깨끗하다 乾淨

채광 좋은 밝은 방 採光好、亮堂的房

통풍이 잘 （안）되는 방 通風（不好）好的房間

신축 新建

낡은 건물 老建築，舊建築物

리모델링- remodeling 改建，改造

입주 入住

즉시 입주 가능 馬上可以入住

이사 날짜를 협의하다 協商搬家日期

가성비 좋다/뛰어나다 價效比高

위치 位置

전철역까지 도보 5분 거리

離地鐵站走路5分鐘距離

근처에 편의시설 어떻게 되세요？

附近有什麼便利設施呢？

할인 마트， 재래시장， 은행， 병원 등이 있으세요？

打折超市、傳統市場、銀行、醫院等有嗎？

【NO.4 家電安裝&故障問題】

에어컨 설치해준다 給安裝空調

에어컨이 시원하지 않다 空調不涼快

실외기 （空調的）室外機，

실내기 （空調的）室內機

에어컨 가스충전 新增空調製冷劑

보일러에서 소리가 나다

鍋爐（供應地暖的燒水爐）會發出聲音

난방이 안 된다供暖不行

수도꼭지水龍頭

수도꼭지가 안 틀어지다 水龍頭開不了

배수관排水管

호스 Hose 軟管

호스로 연결해주세요。

請幫忙用軟管連線起來

배수관이 파손되다 排水管破損

물이 새다 漏水

하수도下水道

하수구에서 냄새가 나다下水口有異味

하수구가 막히다 下水口堵住了

변기가 막혔다 馬桶堵住了

변기에서 냄새가 나다 馬桶裡出異味

변기의물이 잘 안 내려가다 馬桶不下水

변기의 물도 힘차게 잘 내려가는지 확인 필수다。 務必要檢查馬桶能不能很好下水

보일러와 연결되는 수도관이 얼어버렸다。 連線鍋爐的水管結冰了

수압 체크檢查水壓

수압이 너무 약하다 水壓太弱

샤워기 花灑

뻥뚜러 （通下水道的）下水道清洗劑

현관등， 현관 조명 玄關燈，門廳燈

현관 센서등 門廳感應燈

현관 조명이 고장 났다。 玄關燈壞了

센서가 고장 났다感應器壞了

벌레가 많다蟲子很多

곰팡이 생기다 發黴

층간 소음이 너무 심하다 樓層噪音太大

분리수거 垃圾分類

【NO.5 DIY裝飾&裝修】

도배장판貼牆紙鋪地板

벽지 牆紙

시트지貼紙

타일 瓷磚

타일 시트지 瓷磚貼紙

조립식 마루組合式地板

카페트 地毯

커튼 窗簾

발매트腳墊（화장실 발매트， 주방 발매트）

콘센트插座

공유기路由器

인터넷 모뎀 調變解調器

전기매트電熱毯

실내화 室內鞋

전기주전자 電熱壺

정수기 淨水器

가습기 加溼器

선풍기 風扇

청소기 吸塵器

청소 밀대 拖把

족욕기 足浴器，（電動）泡腳桶

장 스탠드 落地燈，立燈

무드등 小夜燈，氣氛燈

수납장 收納櫃

수납함 收納盒

전기드릴電鑽

나사 못螺絲釘

실리콘접착제 玻璃膠

我這次搬家就找了什麼傢俱都沒有的，兩房一廚一衛外帶一個小陽臺，1。5層，保證金300月租35，離地鐵站3分鐘距離，但卻很安靜。剛搬進去的時候，根本不成樣子，現在經過一個月的改造之後，雖然還有很多地方需要整理修改，但個人感覺還是看得過眼的ㅋㅋ35萬韓幣可以的啦！

小房間-書房&茶水間

看到我的小落地燈了嗎？ㅋㅋ還沒有買燈泡，所以還木有開過燈呢ㅠㅠ 因為是買了差不過一個月，聖誕節假期的時候才安裝上的，安裝上之後發現木有燈泡，好大件事啊！！！

大房間（不大不小啦）-臥室

兩個窗戶，不過還沒有買窗簾。。。衣櫃到的那一天，配送的快遞大叔簡直讓人大跌眼鏡，不僅多要了配送費，還要一直罵粗口，動作相當粗暴，以至於衣櫃都劃破了好幾個地方，最後在網上給了一個大大的差評，雖然現在看起來還不錯的樣子。

小陽臺-還有好多沒有整理好的東西都先擺在這了ㅠㅠ

這樣陽臺一開始去看房子的時候，簡直就是一間小黑屋，潮溼髒亂冷冰冰，經過男友彬哥的巧手之後，雖然還有很多線頭都沒有收，但牆壁和地板都煥然一新了，而且還沒之前那麼冷，可以隨意出去洗衣服，拿放拖把的，超級開心。

廚房-現在全屋最是髒亂的地方ㅠㅠ， 腳墊已經被我踩髒了，還沒有洗，牆壁啊之類的也還沒有清理！！！這是一個大工程，估計需要好長時間才能整頓過來。。

我的小狐狸腳墊，好髒啊ㅠㅠ 這個腳墊在網上買的時候看圖片覺得超級可愛，到了之後才發現木有什麼質感，這次搬家網上買的這麼多東西中，最不滿意的就是它們了

一套的小狐狸腳墊哦ㅋㅋ 洗手間門口的腳墊，洗手間天花板有點掉就不給照片了，我假裝自己忘記拍照了ㅠㅠ洗手間還需要點時間整理，一開始的時候沒有注意到洗手間的異味，搬過來之後，馬上連環使用香薰，各種除臭劑，情況才好轉了一些。所以大家在看房子的時候，特別是舊房子，一定要注意檢查這一點。

今天就先說到這裡啦，希望文中的詞彙和表達能夠幫到各位小夥伴，另外，也希望更多的小夥伴留言或者私信自己需要的內容^^