有什麼南北差異讓你覺得震驚或者搞笑或者哭笑不得的嗎?
Dawn 發表于 娛樂2018-08-11
瀉藥~~
最大的差異就是
南方舍友說 鑰匙掉了
我:撿起來就行了唄?
舍友:???
另外 可愛的舍友量詞用的和我不一樣
舍友:我去拿一把筆
我:???
可能就是我朋友(東北人)管西紅柿叫柿子吧
我是真的搞不懂那水果的柿子又叫什麼???
我來說一個吧,我是東北黑龍江的,物件正宗廣東人,我現在生活在廣東,其實生活中好多事看得出來區域差異,就說個小事也是剛才發生的吧。
中午問物件晚上想吃什麼,說是吃油麥菜,然後告訴我菜需要去皮!!!
好吧,其實我是來廣東才知道,這邊有的菜在處理的時候需要去皮,就是把莖部外皮去掉,只留中間嫩的部分,最開始知道還真的驚呆了,覺得這多麻煩啊,在家都是直接做,也沒覺得去不去皮有什麼差別。
不過後來也妥協了,入鄉隨俗嗎,麻煩就麻煩吧。不過之前也都是那種番薯葉,菜心,花菜這種菜需要去皮。但是今天跟我說油麥菜去皮我就不理解了,之前也做過類似的芥菜,也沒說去皮,這個既然還要去皮!
然後因為這個還小吵了一架,不過晚上的乖乖照做。其實我是真不知道怎麼弄。
油麥菜如下圖
家在河南 廣西南寧上學
去的第一年
發現對“飯”這個字的理解差距很大
我:阿炳,你吃飯了沒
阿炳:沒有
我:一起吃麼?
阿炳:我吃過中餐了吖
我(黑人問號臉?):你不是沒吃飯麼?
阿炳:我吃的粉吖
我(黑人問號臉??):那你還說沒吃飯?!
阿炳:對吖,我沒吃飯吖,我吃的粉吖
我有什麼辦法 我也很絕望吖
為什麼他們眼裡“飯”就指米飯吖
後來我叫她們吃飯 都不說“去吃飯麼”
都說“去食堂麼”
不然她們會回答“不吃飯,今天想吃粉”
連0。1都要轉賬。。。。震驚,