“念君者,為百年,不為一夕。”的意思是什麼?187322627962019-08-08 21:41:49

“所以念君者,為百年,不為一夕”的意思是我所以思念你,為的是百年之好,不是為這一晚上的歡快。

這句話出自《胭脂》,為清朝著名小說家蒲松齡所著《聊齋志異》中之名篇。

原文是:王幼時與鄰生宿介通,既嫁,宿偵夫他出,輒尋舊好。是夜宿適來,因述女言為笑,戲囑致意鄂生。宿久知女美,聞之竊喜其有機可乘。欲與婦謀,又恐其妒,乃假無心之詞,問女家閨闥甚悉。次夜逾垣入,直達女所,以指叩窗。女問:“誰何?”答曰:“鄂生。”女曰:“妾所以念君者,為百年,不為一夕。郎果愛妾,但當速遣冰人;若言私合,不敢從命。”

《胭脂》為清朝著名小說家蒲松齡所著《聊齋志異》中之名篇,其主要情節為:少女胭脂愛上了年輕秀才鄂秋隼,王氏自薦為媒,此事被王氏相好宿介得知。宿介久慕胭脂美貌,於深夜冒充鄂秋隼潛入胭脂屋內,欲行非禮,遭胭脂力拒。宿介奪得胭脂繡鞋後無意中將繡鞋失落於王氏門外。無賴毛大拾得繡鞋,並偷聽到宿介與王氏談話。數日後毛大夜入胭脂家,誤入其父房內,搏鬥中將其殺死。胭脂向官府告發鄂秋隼,鄂秋隼屈打成招。吳南岱複審,將宿介拘審。宿介上書申冤,施愚山終設巧計迫使真正的兇手毛大供認罪行,施公令鄂秋隼迎娶胭脂為妻。