故聖王不務歸之者而務其所以歸的意思?使用者30619035903752022-08-10 17:16:31

意思是:所以,聖明的君主不勉強使人們歸依,而是盡力創造使人們歸依的條件。

原文:

水泉深則魚鱉歸之,樹木盛則飛鳥歸之,庶草茂則禽獸歸之,人主賢則豪傑歸之。故聖王不務歸之者,而務其所以歸。

譯文:

水泉很深,魚鱉就會遊向那裡,樹木繁盛,飛鳥就會飛向那裡,百草茂密,禽獸就會奔向那裡,君主賢明,豪傑就會歸依他。所以,聖明的君主不勉強使人們歸依,而是盡力創造使人們歸依的條件。