假如我穿越到古代,他們的話我能聽的懂嗎?
羿空明王 發表于 文化2022-03-21
聽不懂!上古,中古漢語,現在聽起來跟外語一樣!越往南,語言越古老,粵語和閩南語,客家話都比較老!北方話比較年輕!另外,漢語是綜合語發展成分析語!例如:驃:黃毛白點馬
驄:青白馬
騅:青白雜色馬
騏:青黑格子紋馬
驥:好馬
駿:好馬
驌:一種良馬
駃:另一種駿馬
駔:駿馬;壯馬
駒:少壯馬
騸:已閹割的馬
騮:黑鬣黑尾紅馬
驂:車前兩側的馬
騑:即驂馬
騧:黑咀黃馬
騤:壯馬貌
駸:壯馬疾馳貌
騁:馬馳貌
騍:雌馬
駘:劣馬
駑:劣馬,走不快的馬
駟:一車四馬
駙:一車數馬
駹:a)暗色面額白馬;b)青馬;c)雜色牲口
騂:赤馬(也指赤牛)
駰:淺黑帶白雜毛馬!
如果古人這樣和現在人說話,顯然聽不懂!
還有,普通話發展到現在,尖團音不分了,濁音消失(吳語保留),入聲消失(廣東話保留),還有古漢語和現代普通話調值不同,元代後消失一個音,上古漢語有大舌音(彈舌)和小舌音,普通話消失!等等!總的來說,現在人去古代,無論看文字,還是語言交流,都不懂!