隨口一說tyuhgnnb2021-03-28 11:43:28

花言巧語典故

元朝雜劇作家王實甫在其名作《西廂記》中，更直接的使用了“花言巧語”這個成語。那是下面的一折戲：

張生愛慕鶯鶯，寫了一封情書，託鶯鶯的丫鬟紅娘悄悄帶給鶯鶯。鶯鶯心中也愛慕張生，但是老夫人（鶯鶯的母親）不許他們相愛，只准他們以兄妹之禮相待。因此鶯鶯看了書信，不敢表露喜色，卻故意裝作發怒，說道：“我是相國小姐，誰敢將這簡帖來戲弄我！”還罵了紅娘幾句，當即寫了回信，叫紅娘立刻送去，並對紅娘說：“著他下次休是這般！”其實，回信中寫的卻是密約張生夜間在月下相會。鶯鶯的這番做作，早被聰明伶俐的紅娘識破，心裡暗覺好笑。當她替鶯鶯送信給張生去的時候，便調皮地唱道：你用心兒撥雨撩雲，我好意兒傳書寄簡；不肯搜自己狂為，則待要覓別人破綻；受艾焙權時忍這番，暢好是好！

——“張生是兄妹之禮，焉敢如此！”

對人前巧語花言，

——沒人處便想張生，背地裡愁眉流眼。

這裡的“巧語花言”，也就是“花言巧語”，與“甜言蜜語”的意思相仿。