使用者44108851089251752019-12-30 01:01:16

意思是：往事已經成空，就彷彿在夢中一般。 出自南唐李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》。作品原文人生愁恨何能免，銷魂獨我情何限！故國夢重歸，覺來雙淚垂。高樓誰與上？長記秋晴望。往事已成空，還如一夢中。詩詞譯文人生的愁恨怎能免得了？只有我傷心不已悲情無限！我夢見自己重回故國，一覺醒來雙淚垂落。有誰與我同登高樓？我永遠記得一個晴朗的秋天，在高樓眺望。往事已經成空，就彷彿在夢中一般。擴充套件資料：賞析：這是李煜入宋後抒寫亡國哀思的作品。前段是說人生都不免有愁恨，而我的情懷更覺難堪，這是泛指一般的情況。夢迴故國，一覺醒來便流淚，這是專指特殊的情況。後段緊接特殊情況推進一層說，本來故國是不堪回首的，可是老是記著以前秋高氣爽的時候跟人在樓上眺望的情事。現在叫誰跟我一起呢？看來舊事全是空幻的，只是像一場大夢罷了。從悲痛之極，無可奈何，歸結到人生如夢，便覺真摯動人。全詞以“夢”為中心，集中寫“空”，筆意直白，用心摯真。全詞八句，句句如白話入詩，以歌代哭，不事雕琢，用情摯切。全詞有感慨，有追憶，有無奈，有悲苦，這一切因其情真意深而感人不淺，同時也因其自然流露而愈顯其曲致婉轉。