日語“好きだよ”和“好きです”分別是什麼意思?
我吃檸檬啊啊啊 發表于 動漫2022-04-15
1。好きだよ(すきだよ)——sukidayo 屬於簡體表達,說起來比較隨意,用於關係比較親密、不用客套的人之間。 2。好きです——-sukidesu 屬於敬體表達,顯得鄭重、客氣、禮貌。 對同一個人使用的話,後者比前者心理距離要遠一些,也就是顯得沒那麼關係親密。
“好きです”與“好きだ”有什麼區別?使用時有什麼需要注意的?
沒有什麼區別。“好きです”是敬體說法,“好きだ”是簡體說法。一般女對男往往用第一個,而男對女則多用簡體說法。