阿姆是什麼意思?
使用者1697281895565752 發表于 農業2019-12-28
那個最佳答案說是母親是錯的。垍頭條萊
正確的答案是指那些比母親年長的已婚婦女(這個也不是最正確的解釋,我舉例吧)。萊垍頭條
比如你爸爸的大哥的老婆,你可以叫她大姆,也就是大舅母的意思。萊垍頭條
類推下去,你爸爸的二哥的老婆,你叫她二姆,也就是二舅母的意思。萊垍頭條
除了可以叫親戚外,也可以對其他年齡較長的婦女稱為姆。萊垍頭條
比如你父母的同事的老婆,你也可以叫她阿姆。頭條萊垍
比如你鄰居是一位年長的婦女,你也可以叫她阿姆。垍頭條萊
注:這個不算是正式的我們平時所說的粵語(廣州白話)。萊垍頭條
“阿姆”多用於非白話的粵語(粵語還有各種方言,不但但只有白話)。萊垍頭條
日常中,阿姆在有些人聽起來比較顯老,所以有些廣東人是不用阿姆這個叫法,直接叫“阿姨”“姨姨”。頭條萊垍
如果不是很瞭解和熟悉粵語(我指白話和各種粵語方言),還是不要用阿姆來稱呼年長的婦女,用阿姨就好了。頭條萊垍