使用者25460761886876522019-08-24 10:44:36

渭城：在今陝西省西安市西北，即秦代咸陽古城。條萊垍頭

出自：《送元二使安西 / 渭城曲》是唐代詩人王維創作的一首詩。原文：萊垍頭條

送元二使安西 / 渭城曲垍頭條萊

唐代：王維頭條萊垍

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。萊垍頭條

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。萊垍頭條

譯文：垍頭條萊

清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。萊垍頭條

真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。萊垍頭條

擴充套件資料：條萊垍頭

創作背景：萊垍頭條

此詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩，詩題又名“贈別”，後有樂人譜曲，名為“陽關三疊”，又名“渭城曲”。萊垍頭條

它大約作於安史之亂前。這位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代從長安往西去的，多在渭城送別。渭城即秦都咸陽故城，在長安西北，渭水北岸。條萊垍頭

賞析：萊垍頭條

詩人一起筆，就渲染了一個明朗清新而又令人心情潤澤舒暢的送別環境。一場小雨，一洗往日塵土飛揚的渾濁，道路也潤澤如酥，“客舍”更青了，“柳色”更綠了，惜別之情更濃了。頭條萊垍

簡短几個字，清晰地點出了送別的時間——清晨，送別的地點——渭城，送別的環境——“客舍青青柳色新”。條萊垍頭

彷彿就是天從人願，特意為遠行的朋友營造了一個溼潤潔淨清爽的早晨，為後面寫送別場面巧設了一個大的背景。萊垍頭條

詩人在後兩句中沒有敘說告別場面，也沒有描述依依惜別的深情，而是截取了餞行酒宴上的一個特寫鏡頭，勸酒。萊垍頭條

“勸君更盡一杯酒”，這杯酒無論如何是要喝的，因為“西出陽關”就“無故人”了。出了陽關，“君”無故人，那詩人自己又何嘗不是呢？條萊垍頭

擷取餞別宴席即將結束的勸酒詞，凝離別深情於美酒之中，運筆非凡。一杯酒，一杯情，杯乾了，情卻難以了結。一個“更”字，一個“盡”字，飽含了朋友之間的深情厚誼。萊垍頭條

特別是最後一句，詩人不說朋友遠去的憂傷，也不寫分別的哀愁，而是用“西出陽關無故人”這含蓄委婉、濃郁深沉的感嘆來抒寫離情別緒，令人越品越覺得餘韻不絕。頭條萊垍

這首著名的送別詩，古往今來贏得無數讀者的讚譽。詩中有情有景，情景交融。送別場面明晰，送別情意濃郁。這首詩在當時就被配上樂曲，廣為傳唱。條萊垍頭

詩作配曲傳唱後曾先後被命名為《渭城曲》、《陽關曲》、《陽關三疊》，成了歷代送別詩詞曲的代名詞。條萊垍頭