且盈目前皆山水也我不知其孰為清孰為遠也?
Someone9618 發表于 旅遊2022-03-23
意思就是:而且一眼都山水的,我不知道誰是清誰是遙遠的?
出自劉基《自靈峰適深居過普濟寺清遠樓記》,《文集》卷六。
原文節選:樓之名,子與之也,我安能知子之意哉?且盈目皆山水也,我不知其孰為清孰為遠也?今夫天清而望遠,無遠之弗見也。及其雲雨晦冥,則所謂遠者安在哉?請無求諸目,而求諸心。
譯文:樓的名字,你給他了,我怎麼能知道你的想法了嗎?而且一眼都山水的,我不知道誰是清誰是遙遠的?現在天清,遠望,不遠的不見了。等到他雲雨昏暗,那麼所謂遠的在哪呢?請不要要求各專案(都看),而求諸心