在我看來,星爺的電影《美人魚》中有個爆笑片段就說明了這個問題,同時拿這個影片來分析你說的「滾」:《美人魚》中張雨綺叫鄧超的助理馬仔「滾」,然後他們就都在地下「滾」走,這就是一種「反隱喻」帶來的幽默,可見隱喻是如此的根深蒂固,以至於用「滾」本...