前義大利空軍英雄,一生摯愛飛行的波魯克決意從人世的庸俗生活中脫身而出,自施魔法變成一頭豬(雖然有些離譜,但也是宮崎駿的創作魅力所在),憑藉出色的技術駕駛紅色飛艇孤身與橫行在亞德里亞海的空中強盜周旋,以賺取賞金逍遙度日...