髮妻是楊潔薇,沒有生孩子,二房是朱詠婷,朱詠婷給他生了兒子1974年譚詠麟和妻子楊潔薇相識,楊潔薇原是化妝品公司的美容顧問,對舞臺形象、出場服裝等均有自己的獨特審美眼光,後來進而學舞蹈設計、舞美編排、燈光排程,成為一名藝術策劃者...
1996年獲得香港樂壇最高榮譽大獎金針獎 ,亦是一位分別以歌手及樂隊成員身份兩次拿到“金針獎”的歌手,2003年與李克勤組成“左麟右李”組合...