但是我懷疑其實翻譯們更多的是因為這二者長的太像了,藍知更鳥也有著紅色的小胸脯,連下的蛋顏色也和知更鳥的差不多,可以被歸類到知更鳥蛋藍裡,在科學不太發達的時代,人們大概把藍知更鳥當成了某種稀少或者變異的知更鳥品種去看待,所以才會將藍鳥看成是幸...