普通話叫“睡覺”,為什麼長江中下游以南大都叫“困告”?
張江東 發表于 科學2021-12-10
江陰土話:睏告。
各地方的方言不同,我們老家叫“困醒”。溫州方言最難懂,雖說我在溫州待了十年,只能聽懂和說點基本的口頭語。
兩廣白話地區叫瞓覺,客家人叫睡眼,睡目。
我們老家安慶地區,困告就是睡覺,方言,沿襲而已。隨著社會經濟的發展,方言逐步會退出歷史舞臺。
因為那裡屬於百越族群和中原族群的交界處,百越的口音被漢化不徹底造成的。
我們叫“困熟”,浙江,謝謝
眠覺=睏覺=困告=訓覺!眠尚昰正字韻部不變字母改變古代無f聲母!寐覺!寐=眠=困=訓!!目=望!目甲骨文昰張開的眼睛義同望!同看!目及望同音!眼睡=犯困!睏覺
那是南方地區的方言,
重慶睡覺也叫困告
四川不少地方叫“困瞌睡”。
因為北京人叫睡覺,現在的普通話標準是北京話,所以叫睡覺。你還寫個錯別字,告應該是覺,讀音是告,是困了要睡覺的意思。標準採用不同而已,標準採的是北京話,如果標準採用你如題的長江中下游話,那普通話就寫成睏覺gao了
這就是江南文化特色。
沒毛病,困告
四川人也說睡告告了
正確寫法應該是睏覺吧?我們還兒叫瞓覺。
我們當地有部分人管睡覺叫“困醒”
睏覺,不是困告。
我們就一個字“嗨”。
意思就是,我困了,拜拜
我那叫困醒,黃石陽新。
告,實際是“覺”,地方口音“告”,困告就是睏覺
我這裡,喊瞓覺
應該是睏覺,覺字讀音告
(福建)閩北語把“睡覺”叫做【密奇】,而非【困告】……某個地方的方言,不能代表整個南方。