小楊阿2019-05-02 18:08:05

一、首先應區分開 cloth 與 clothes / clothing：cloth表示“布”、“衣料”，是不可數名詞。如： She bought some cloth to make herself a dress。 她買了些布要給自己做一件連衣裙。 表示用作某種特殊用途的布（如：桌布，檯布，揩布等），是可數名詞。如： Clean the windows with a soft cloth。 用塊軟布擦窗子。 二、clothes 和 clothing 均可表示“衣服”，用作“衣服”的統稱，但在用法上有差別： 1。clothes 是一個沒有單數形式的複數名詞， 其前不可加不定冠詞，也不可加數詞，但可用 some， these， those， many， few 等詞修飾。如： 正：those clothes / few clothes / many clothes 誤：a clothes / two clothes / three clothes 2。 clothing 是不可數名詞。如： They wear very little clothing。 他們衣服穿得很少。 3。 比較而言：clothes 的含義比較具體，而 clothing 的含義則比較抽象。從語體上看，clothing 比 clothes 更正式。比較： I changed my clothes。 我換了衣服。 He is washing his clothes。 他在洗衣服。 Our clothing protects us against the cold。 我們的衣服可以禦寒。 We are well provided with food and clothing。 我們吃得好，穿得好。 若不考慮其細微區別，兩者常可換用（注：一個是複數，一個不可數）。如： He spent a lot of money on clothes ［clothing］。 他花了許多錢買衣服