欒家瀨古詩譯文講解?
誰偷改了我的名字 發表于 農業2023-02-04
古詩:
欒家瀨
王維 〔唐代〕
颯颯秋雨中,淺淺石溜瀉。
跳波自相濺,白鷺驚復下。
譯文:
山谷中的溪水蜿蜒曲折,深淺變化莫測。有時出現深潭,有時出現湍急流水。流水雖然湍急,但游魚歷歷可數,鷺鷥常在這裡覓食。
正當鷺鷥全神貫注地等候食物的時候,急流與堅石相擊,濺起的水珠像小石子似的擊在鷺鷥身上,嚇得它展翅驚飛。當它明白過來這是一場虛驚之後,便又安詳地飛了下來,落在原處。
講解:
全詩沒有華麗的字眼,因而詩中始終瀰漫著一種淡雅之氣。讓人感覺作者在這與繁華無關的世界裡,詩意地棲居著,淡淡地品味著人生,也正是詩人淡泊到了極致的情感自然流露,讓人讀來也覺得霎時心靈中呈現出虛靜澄明之貌,彷彿濾去了煙火之氣,進入閒散自如的狀態,誠如胡應麟在《詩藪》中所言“讀之身世兩忘,萬念皆寂。”