樂天派暖陽Rh2022-06-08 15:09:53

你個破蓋廣東話是罵人的話，普通話意思是你這個混蛋。你個破蓋的破蓋其實用撲街比較貼切，撲街按字面意思是走路被拌倒了，這裡用是咒罵別人走路被拌個狗扒。例如，你個破蓋，識吾識開車架，吾打燈就轉彎。普通話意思是你這個混蛋會不會開車，轉彎不打燈。

使用者28275572935323432020-01-25 16:21:37

是撲街，由英語poor guy演化而來，很多廣東話都有英語音譯過來的發音，比如草莓叫士多啤梨 strawberry，櫻桃叫車釐子 cherry