飛鴻吟2020-07-15 20:01:31

捍衛、乾旱、灬

正道行28182020-07-15 21:46:35

謝邀。

首先，需要說，文字是口頭語言的反映，不是先有文字再有語音；在我們口語中本身就具有無數的同音節語言，所以，古人所創造的文字，是與語音相對應的，而不是分離的，它是語言音義的記錄。如：

綠葉兒青青隨風飄

綠葉兒輕輕隨風飄

兩句話區別在於“青青”與“輕輕”，如果不是針對表達需要創造出不同意義的同音字，當我們用文字書面表達出來時，意義就是模糊不清的，以至出現理解上的誤解。所以，同音字是漢語言客觀的必然，文字不是隨意的產物。

文字的讀音，古以反切方法來表示漢字字音，民國時期用注音符號，新中國用漢語拼音；民國時期就有文人提出文字拼音化問題，認為漢文字落後土氣，要走世界拼音文字的共同道路；但這樣的主張只是美麗的一廂情願，是違背漢語言的自身特性規律的，那就是無法克服漢語口語中的大量豐富的同音節詞彙的存在；我們可以改變漢字為拼音字母，卻不能改變我們的口語現實，我們該怎麼說還是怎麼說；但文字變了，拼音化了，“qingqing ”究竟是“青青”還是“輕輕”呢？我們讀拼音字母還會有漢字獨有的形義之象的感受嗎？頭腦裡還會有豐富燦爛的想象嗎？

同音字是漢語言的必然產物，不可或缺，漢語就是漢語，走拼音化道路，漢語將不再；我們語言能說，而拼音文字卻遠遠脫離了我們的語言實際；看著一行行字母組合起來的文句，我們會找不到一點形象的感覺。

感謝漢語言中大量同音字的存在，它豐富了我們表意的準確性和生動性，它阻斷了漢語言走上拼音化的道路，才有了五千年走到了今天的漢文字歷史；才有了今天漢語的世界地位！

這就是漢語同音字抹不去的意義，它為豐富漢語表意功不可沒！