粵語裡的耐,太耐是什麼意思?
好財妹 發表于 農業2020-01-15
粵語中的耐,太耐是指久,太久了的意思。
粵語中耐,就是說時間長,太久了。例如,你做咩甘耐架,就是說你幹嘛這麼久,好耐,就是好長時間。這個要注意運用了,這和國語有所分別,粵語中口語比較多,比較常用,經常說就會了,先要理解他的意思,再運用就好了。
這在粵語白話耐就是久的意思,太耐是太久了,時間太長了的意思,意思是都等不及了,所以以後跟說白話的兩廣人交往聽到他們說到太耐就表示時間太長了,事情等不及,儘快溝通快點把事情辦妥辦完,越快越好,辦好事情了廣東人還是比較滿意的。
第一種意思是很長時間了,第二種意思就是陽江陽春這邊的粵語裡這個是“累,很累了”的意思。