染盡秋色醉人間2021-11-24 07:21:39

“三思而後行！”用英文可以這麼說：

1。Think twice before you act！

2。Think carefully before you act！

3。Look before you leap！“

“三思而後行”這句話，需要先剖析中文意思，學過古文的大家都知道，“三”在這裡其實並不是指確切的三次，而是指多次。“三思”就是仔細思考、深思熟慮的意思。再翻譯成英文，就是“think twice”，意思是你要多考慮一下。