corn和maize的區別是什麼?未來熊貓12019-06-15 13:34:51

corn乃本族詞,來自古英文。在英國corn統指“穀類”,在英格蘭指“小麥”,在蘇格蘭和愛爾蘭則指“燕麥”。17世紀英國殖民者來到美洲大陸看見當地玉米,就把它稱作Indian corn。由於當時玉米為新英格蘭地區種植的唯一糧食作物,所以後來人們逐漸地把修飾性形容詞Indian省略了。corn就這樣成了玉米的美國名稱,而英國英文仍沿用maize。在美語口語中,corn也指“威士忌酒”,因為美國威士忌酒多用玉米釀成。 萊垍頭條