君箋雅侃紅樓2019-07-07 11:14:38

賈寶玉身邊有八個小廝，茗煙是其中之一，不過茗煙的名字出場並不多。到了24回以後，通行本出現的是焙茗。但《脂硯齋重評石頭記》卻是穿插出現。而揭示清楚他之前為什麼叫茗煙，還要先說說由茗煙變焙茗的過程。

紅樓夢二十四回，賈芸到賈母房外書房綺霰齋尋找賈寶玉，看到寶玉幾個貼身小廝在淘氣，被賈芸喝止。就這一回賈寶玉身邊第一小廝茗煙的名字變成了焙茗。各個古本對此沒有交代，程乙本以及通行本對此的說法是：

“（賈芸）。。。只見茗煙在那裡掏小雀兒呢。賈芸在他身後，把腳一跺，道：‘茗煙小猴又淘氣了！’茗煙回頭，見是賈芸，便笑道：‘何苦二爺唬我們這麼一跳。’因又笑說：‘我不叫“茗煙”了，我們寶二爺嫌“煙”字不好，改叫“焙茗”了。二爺明兒只叫我焙茗吧。”

1972年有一版《紅樓夢》，據說最高指示內部出版，供內部研讀——以程偉元乾隆壬子（1792）年活字本作底本（簡稱乙本），勘校十分嚴謹。其中第二十四回“醉金剛輕財尚義俠；痴女兒遺帕惹相思”對茗煙改名為焙茗作了如上交代。現在通行本也大多如此。不過其他古本並沒有記載。以古本整合的八十回《脂硯齋重評石頭記》作對比，就沒有焙茗自我介紹改名經歷。

吃了飯便又進來，賈那邊儀門外綺霰齋書房裡來。只見焙茗並鋤藥兩個小廝下象棋，為奪“車”正拌嘴；還有引泉、掃花、挑雲、伴鶴四五個在房簷下掏小雀兒玩。賈芸進入院內，把腳一跺，說道：猴頭們淘氣，我來了！眾小廝看見賈芸進來，都才散了。

很難說各個版本不同是什麼原因。只是培茗是茗煙應該無疑問。改名是否如程乙本所說並無更多證據。不過細度原文賈寶玉將茗煙改名焙茗還是有蛛絲馬跡可循的。

茗煙道：大不過十六七歲。寶玉道：連她的歲數也不問問，別的自然越發不知了。可見她白認得你了。可憐！可憐！又問：名字叫什麼？茗煙大笑道：若說出名字來話長，真真新鮮奇文，竟是寫不出來的。據她說，她母親養她的時節作了個夢，夢見得了一匹錦，上面是五色富貴不斷頭卐字的花樣，所以她的名字叫作卐兒。寶玉聽了笑道：真也新奇，想必她將來有些造化。說著，沉思一會。

茗煙小小年紀對寧國府的丫頭卐兒作出雲雨之事被賈寶玉撞見，連丫頭多大年紀不知道。賈寶玉為此感嘆卐兒白認識了茗煙，及至聽聞卐兒名字來歷，贊卐兒將來可能有些造化，隨後又沉思一會。賈寶玉是至情至性之人，對青春女孩有著不同於一般男子的情感。茗煙對卐兒並不認真，寶玉認為卐兒名字有造化，想促成她與茗煙，難保不因此動了給茗煙改名的心思。

茗煙是熱茶飄散的香氣，一飄就散了。聽著文雅好聽不算吉利。而焙茗卻是製茶的過程，同樣香氣四溢。焙茗的結果是得到好茶，而茗煙的結果是殘渣冷湯。兩者不能同日而語。也許賈寶玉給茗煙改名焙茗，就是心中存了祝福的痴念。

五十六回探春改革大觀園透露了另一個資訊。探春分派大觀園各處管理人員，蘅蕪苑的香草讓鶯兒娘打理，寶釵立即反對，推薦焙茗娘老葉媽照管。還說兩家結了乾親，互通有無。鶯兒娘是制香高手，會制香者多會製茶。而茗煙改名焙茗也有暗示兩家早在二十四回已經結親。薛寶釵第一丫頭和賈寶玉第一小廝結成乾親，這種農村包圍城市的方法，顯然是薛家故意為之，暴露出對賈寶玉的圖謀之心。茗煙改名焙茗總體逃不出這兩個原因。您認為哪個更靠譜呢？

【文/君箋雅侃紅樓】

歡迎關注：君箋雅侃紅樓，每天為您帶來更多紅樓故事！

本文資料重點引自：

【脂硯齋重評石頭記】80回本

【石頭記】周汝昌校訂批點本80回本

【紅樓夢】通行本120回本