使用者44988188844448432020-03-24 00:32:44

首先看到有人回答將塵翻譯為煩惱，我不敢苟同。萊垍頭條

這讓我想起惠能 所做的《菩提偈》 菩提本無樹，明鏡亦非臺。佛性常清淨，何處有塵埃！ 心是菩提樹，身為明鏡臺。明鏡本清淨，何處染塵埃！ 菩提本無樹，明鏡亦非臺。本來無一物，何處惹塵埃！ 菩提只向心覓，何勞向外求玄？ 聽說依此修行，西方只在目前！ 它並非是單單指代我們的煩憂，而是指代的是一切慾望、需求，指的是一切有聲有色的能被人直接感知的事物。萊垍頭條