使用者30747244388802021-09-16 10:46:12

意思是：假使顏回把道當作可以樂的事而因此快樂，那就不是顏回了。

原文：鮮于侁問伊川曰：顏子何以能不改其樂？正叔曰：顏子所樂者何事？侁對曰：樂道而已。伊川曰：使顏子而樂道，不為顏子矣。萊垍頭條

譯文：鮮于侁問伊川（程頤）：“顏回為什麼能夠在困苦的境況下仍然很快樂？”正叔（周敦頤）說：“讓顏回不改其樂的原因是什麼？”鮮于侁回答：“是因為顏回樂道罷了。”程頤說：“假使顏回把道當作可以樂的事而因此快樂，那就不是顏回了。”

三醉岳陽人不識2021-08-24 13:00:16

伊川曰：使顏子而樂道，不為顏子矣。萊垍頭條

道不是樂的物件，樂是人與道為一自然享有的精神和樂，是一種超道德的精神境界。真心體會道，超越富貴的追求與計較，獲得持久的精神快樂。這種境界不需要出世修行，而在倫理關係中奉行社會義務時實現，是佛道思想的批判改造，增添了儒家人格和精神境界的內容。萊垍頭條