使用者6560892480492020-04-09 08:33:08

“半世浮萍隨逝水，一宵冷雨葬名花”

e68a847a6431333431343066

這兩句詩的意思是：半生的命運就如隨水漂流的浮萍一樣，無情的冷雨，一夜之間便把名花都摧殘了。出自清代納蘭性德的《山花子·林下荒苔道韞家》。

簡介：

納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

這首詞飽含傷悼之意，概為亡妻而作。1674年，納蘭性德二十歲時，娶兩廣總督盧興祖之女為妻，賜淑人。那時的盧氏風華正茂，而且史書上記載她是“生而婉孌，性本端莊”。

這樣的女子，自然是納蘭的最愛，夫妻二人婚後的感情十分好，恩恩愛愛，情深意切。可是天妒有情人，在他們結婚三年之後，盧氏便因為產後受寒而亡，這給納蘭性德造成極大痛苦，從此“悼亡之吟不少，知己之恨尤深”。

原詞：

《山花子·林下荒苔道韞家》清代：納蘭性德

林下荒苔道韞家，生憐玉骨委塵沙。愁向風前無處說，數歸鴉。

半世浮萍隨逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳綿吹欲碎，繞天涯。

釋義：

林下那僻靜之地本是謝道韞的家，如今已是荒苔遍地，可憐那美麗的身影被埋在了一片荒沙之中。這生死離愁無處訴說，只能抬頭盡數黃昏歸來的烏鴉。

半生的命運就如隨水漂流的浮萍一樣，無情的冷雨，一夜之間便把名花都摧殘了。那一縷芳魂是否化為柳絮，終日在天涯飄蕩。

註釋：

1、山花子：詞牌名。又名《攤破浣溪沙》、《添字浣溪沙》、《感恩多令》等。雙調，四十八字，上片三平韻，下片兩平韻，過片兩句多用對偶。

2、林下：幽僻之境，引申為退隱或退隱之處。

3、道韞（yùn）：謝道韞，東晉詩人，謝安侄女，王凝之之妻。以一句“未若柳絮因風起”詠雪而聞名，後世因而稱女子的詩才為“詠絮才”。

4、生憐：可憐。

5、玉骨：清瘦秀麗的身架，多形容女子的體態。

6、名花：名貴的花，同名花一樣的美人。

擴充套件資料：

在悵然若失的懷念心緒下，納蘭寫下了這首《攤破浣溪沙》，這首詞意境很美，是納蘭詞中的極品之作。詞意在晦澀中透著納蘭獨有的淡雅氣息，彷彿是幽谷深處開放的蘭花，清幽淡雅，品格獨特。

在這首詞裡，納蘭寫道“林下荒苔道蘊家”，“林下”是指幽靜僻靜的地方，引申為退隱的去處。在幽僻的地方本來是謝道韞的家，可是如今卻是荒蕪一片了。曾經的女才子而今也是蕩然無存，她的居所也在風吹日曬中破敗下去。

納蘭寫此，意思是要寫出光陰無情。而後一句緊接著寫道：“生憐玉骨委塵沙。”依然是在寫謝道韞，她曾經美麗的身影，如今已經是被埋葬在了一片黃沙之中，但實際上，納蘭是在隱射自己的妻子，曾經美麗溫婉的妻子，如今也是雙目緊閉，永遠離他而去，不再與他相伴了。

所以，納蘭無計可施，只得“愁向風前無處說，數歸鴉。”數不清愁緒，便抬頭去數黃昏下的烏鴉。納蘭將自己緬懷亡妻的抑鬱心情刻畫到了極致。

極其之美，極其之清冷，極其之動人，下片中的“一宵冷雨葬名花”令人無端地想起了葬花的黛玉，彷彿能夠感同身受，看到有情人無法終成眷屬的悲傷。最後一句“魂是柳綿吹欲碎，繞天涯。”更是點出這首詞的主旨，無論愛的人死去多久，無論她的魂魄飄走多遠，愛永遠是不能忘懷的。

參考資料來源：