使用者10155622116974762019-08-26 04:59:02

“上品無寒門，下品無勢族”的意思是這種選人制度造成了上品官員沒有出身於寒門也就是社會下層的人才，而低品官員卻沒有豪門勢族的人。這句話出自劉毅的《請罷中正除九品疏》。垍頭條萊

原文：或以貨賂自通，或以計協登進，附託者必達，守道者困悴。無報於身，必見割奪；有私於己，必得其欲。凌弱黨強，以植後利。是以上品無寒門，下品無勢族。萊垍頭條

譯文：有的人用貨幣來疏通關係，有的人用對策來進入正軌，有權的依附會發達，沒有出路的人就只能無無而為。想要有所報，就要有所割捨，對自己有好處的就要想方法得到，欺負小的以來增強自己。這種選人制度造成了上品官員沒有出身於寒門也就是社會下層的人才，而低品官員卻沒有豪門勢族的人。垍頭條萊

擴充套件資料：萊垍頭條

“上品無寒門，下品無勢族”中的“寒門”，指貧寒微賤的家庭；“勢族”指有權勢的家族。“勢族”後世在引用時也有作“世族”或“士族”的。“世族”指世代顯貴的家族，“士族”指世代為官的名門望族，與“勢族”的意思基本相同。萊垍頭條

由於“上品無寒門，下品無勢族”直指九品中正製造成用人不公的弊端，所以在談到魏晉選人用人制度時，多被援引。萊垍頭條

牛建強《科舉制是如何產生的》：這種制度最初還注意品狀，後來因豪族控制，淪為他們壟斷的工具，出現了“上品無寒門，下品無勢族”的格局。條萊垍頭

楊亮《一個私人博物館的文化擔當》到魏晉南北朝時，九品中正制行之既久，大小中正都為世家大族所把持，品評人物的標準不是德才，而是門第的高低，導致“上品無寒門，下品無世族”。萊垍頭條