攻略のかみ様 5級 2009-08-09 回答

整張專輯的下載地址都出來了呢~~（以下是曲目、歌詞、翻譯、rar下載地址）

01。 瞳のこたえ

02。 ラグスの鎮魂歌

03。 瞳のこたえ （instrumental）

04。 ラグスの鎮魂歌 （instrumental）

下載地址—— http：//www。verycd。com/topics/2760317/

01。緋色のカケラ

02。シグナル

03。緋色のカケラ （instrumental）

04。シグナル （instrumental）

下載地址—— http：//www。verycd。com/topics/2760327/

歌詞

《瞳のこたえ》

「07-GHOST ED」

作詞：Noria ／ 作曲：五十嵐“IGAO”淳一

編曲：大場敏朗、中川幸太郎

歌：Noria

遠い懐かしき景色  やさしい雪の薫り〖在久遠而懷唸的景色  與溫存的雪香中〗

途切れ途切れの記憶を  紡いで道を探す〖尋找著能將斷斷續續的記憶  串起的道路〗

狂い出した運命に  確かな目の前も〖在偏離軌道的命運中  這確切的雙眸〗

何もかも見えない〖一樣什麼都看不見〗

遠くて見えない  小さな燈火〖遙遠處無法看見的  小小燈火〗

願うほどに  失うもの〖越想得到它  越易失去〗

深い闇を  斬り裂いてく〖將濃厚黑暗  切裂撕開的〗

心は此処に在ると〖那顆心靈就在此處〗

奏でる賛美歌  溫かい涙〖奏響的讚美歌  溫暖的淚〗

零れ落ちる  生き行く限り〖只要活下去  就會不停灑落〗

天を仰ぐ  緋い瞳〖仰望天空的  紅眼〗

見つけた  明日への道〖所發現的  明天之路上〗

歩き出す〖大步前進〗

何時か誓った言葉が  鮮やかに甦る〖曾經結下誓約的言詞  我已完全想起〗

辿り觸れ行く記憶は  棘の道のしるし〖最後觸控到的記憶  是荊條路上的痕跡〗

思い出した運命の  全てを受け入れた〖將回想起來的命運  全部都藏在手心的〗

握る手は消せない〖那隻手是不能消去〗

慈しむ祈り  小さな微笑み〖慈愛的祈禱  與小小的微笑〗

護るために  導かれる〖因得到保護  而被引導〗

哀しみさえ  斬り裂いてく〖連悲傷也能夠  輕易劈開的〗

心は此処に在ると〖那顆心靈就在此處〗

繋がる歌聲  愛を知る涙〖相連的歌聲  知曉愛的淚〗

幾つもある  いのちの限り〖只要生命仍燃燒  就會存在〗

天へ続く  花のつばさ〖連線天空的  花之翅膀〗

咲かせた  明日への道〖所盛開的  明天之路上〗

続いてく〖繼續前行〗

最期の願いを葉えるのだとしたら〖如果我最後的願望能得以實現的話〗

ひとつだけの光を屆ける〖願能將唯一的光芒傳出去〗

遠くて見えない  小さな燈火〖遙遠處無法看見的  小小燈火〗

願うほどに  失うもの〖越想得到它  越易失去〗

深い闇を  斬り裂いてく〖將濃厚黑暗  切裂撕開的〗

心は此処に在ると〖那顆心靈就在此處〗

奏でる賛美歌  溫かい涙〖奏響的讚美歌  溫暖的淚〗

零れ落ちる  生き行く限り〖只要活下去  就會不停灑落〗

翳りもなく  迷いのない〖抱著無陰影  也無錯覺的〗

瞳のこたえ抱いて〖那雙瞳眸中的答案〗

進んでく〖向前邁進〗

Noria - 《ラグスの鎮魂歌》

星（ほし）に    雪（ゆき）に    記憶（きおく）に「星辰中 落雪中 在這記憶之中」

きみの    あしあとさがす「尋覓你曾走過的足跡」

どうか    とわの    やすらぎ「祈禱著永恆的寧靜」

ここは    夢（ゆめ）のとちゅうで「這裡是通向夢境的途中」

おさない    つばさで    坂道（さかみち）    駆（か）けてく「揮舞著仍然稚嫩的翅膀 飛越坂道」

みちから    はぐれて    この眼（め）を    とじてく「閉上雙眼 從這條路途中飛離而去」

星（ほし）に    雪（ゆき）に    記憶（きおく）に「星辰中 落雪中 在這記憶之中」

きみの    あしあとさがす「尋覓你曾走過的足跡」

どうか    とわの    やすらぎ「祈禱著永恆的寧靜」

ここは    夢（ゆめ）のとちゅうで「這裡是通向夢境的途中」

いつか    すべて    もどりて「幾曾何時 一切都回到了過去」

そらの    果（は）てひとりきり「孤身一人 置身於天空的盡頭」

あなたが待（ま）つ    やすらぎ「殘留在這光芒之後的」

ひかりのあと    のこして「有著你所期待的寧靜」

おさない    つばさで    坂道（さかみち）    駆（か）けてく「揮舞著仍然稚嫩的翅膀 飛越坂道」

みちから    はぐれて    この眼（め）を    とじてく「閉上雙眼 從這條路途中飛離而去」

夢（ゆめ）に    愛（あい）に    心（こころ）に「夢境中    愛之中    於此心中」

きみの    あしあとさがす「尋覓你曾走過的足跡」

とわの    ひかりのこして「永恆的光芒所留下的」

揺（ゆ）るぎのない    つばさで「是堅定不移的雙翼」

とわの    愛（あい）を    あなたに「致予你 永恆的 無盡愛意」

《緋色のカケラ》

「07-GHOST OP」

作詞：Kana & Noria ／ 作曲：NAOKI MAEDA

編曲：Ryo、中川幸太郎

歌：鈴希ゆき

渇いた叫び聲が聞こえた〖耳中迴響著渴望的呼喊聲〗

“記憶の中の闇をほどいて”〖“快把記憶之中的黑暗解開”〗

いつも最後の答え  選んでは〖總是在抉擇出  最後的答案時〗

誰かを傷つけてた〖就會傷害到某個人〗

そう何が真実かわからないままに〖連什麼是真實也無法辨別的情況下〗

輝き戻すため〖為了重拾光輝〗

君は幾千の時を越えていく〖你決定去穿越那千年的時光〗

戻らない  緋色のカケラ〖無法還原的  緋紅色碎片〗

握りしめて  さ迷い続けてく〖我緊握著它  延續彷徨的旅途〗

君を映し出せるその瞳を探し出すまで〖直至找到能夠映照出你身影的瞳眸為止〗

虛ろな雑念さえ生まれた〖腦海中浮現出空虛的雜念〗

償うだけの強さもなくて〖連一點贖罪的力量都沒有〗

いつも在処に迷い  姿なき〖總是在某處迷惘  失去姿態〗

何かに  怯えていた〖並一直害怕著  什麼〗

まだ絡む鎖すらちぎれないままで〖甚至纏著枷鎖卻又不摘除的情況下〗

足掻いて探してた〖朝著焦躁尋找著的〗

続く殘酷な時を這い上がる〖那既漫長又殘酷的時代攀去〗

崩れてく  雪の記憶〖崩潰著的  雪之記憶〗

手繰り寄せて  溶けてしまうそうで〖用手去拉它過來時  仿如快要溶化般〗

誰も傷つけない  その強さを手に入れるまで〖直至將不會傷害到任何人的  力量得到手為止〗

傷つき  傷つけてた  偽りだけの世界〖容易受傷  受著傷的  這個虛偽的世界〗

赦されるのなら  君の待つ扉をひらく〖能得到寬恕的話  我就開啟你期待的門〗

記憶を抱きしめて〖我將記憶抱在懷中〗

終わることのない旅へと〖於是就踏上了未完的旅程〗

探してた  碧のカケラ〖尋找著的  碧綠色碎片〗

胸に溢れていく〖從心中滿溢而出〗

記憶を抱きしめて〖我將記憶抱在懷中〗

終わることのない旅へと〖於是就踏上了未完的旅程〗

7つの魂とその瞳を探し出すまで〖直至找出7個靈魂和那雙瞳眸為止〗

《シグナル》

TVアニメ「07-GHOST」OPテーマ - 緋色のカケラ 收錄曲

歌：鈴希ゆき  作詞：鈴希ゆき    作曲/編曲：鳴瀬シュウヘイ

You can feel it Because it‘s yourself

息も出來ない  まるで深海みたい

似たよな今日  切り裂いて

もうその眼に  映る殘像は消せない

逃げ出すには  しゃくでしょ？

譲れないなんて知ってる

しがみついたっていい

棄てられないのなら

I will open your eyes

go ahead

見せかけの強さだけじゃ

Find the way

覚悟も守れやしない

答えは一つだけ

go ahead

揺るぎそうなプライドを

Find the way

貫くためのシグナル

派手に  鳴らせ  歪な鼓動

やけに冴えない

寂莫の月が照らす

亂された真実

ねえ 向こうで

手を差し伸ばすのは誰？

見たことのない閃光

消えそうなて知っている

蹲ったっていい

潰れたくないのなら

Begin to move on shining

go ahead

痛みに慣れてしまうよりも

Find the way

駆り立てて進めばいい

出口は一つだけ

go ahead

呼び醒ました熱情は

Find the way

未來を繋ぐべクトル

タフに  翳せ  虛ろな証

壊れそうな世界に  背を向けないで

摑めない約束を  信じさせて

go ahead

見せかけの強さだけじゃ

Find the way

覚悟も守れやしない

答えは一つだけ

go ahead

揺るぎそうなプライドを

Find the way

貫くためのシグナル

派手に  鳴らせ  歪な鼓動

タフに  翳せ  虛ろな証

You can feel it Because it’s yourself

You can feel it Because it‘s yourself

You can feel it Because it’s yourself

You can feel it Because it‘s yourself