歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?刺甲貝2019-04-07 02:31:00

11:風速狗

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

初代圖鑑明確說明了是來自於中國的寶可夢,雖然是個黑歷史。

分類是傳說寶可夢,形象來自於石獅子。

2 麒麟奇

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

中國古代把長頸鹿稱作麒麟,日本現在還用麒麟的音譯稱呼長頸鹿。

3 刺龍王

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

頭部非常明顯的東方龍。

4 鳳王

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

設計來源更偏向鳳凰而非不死鳥。

5 烈焰猴

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

胸部的花紋是參考過緊箍咒的。

6 師傅鼬

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

它的造型可能來源於中國道袍或京劇水袖。它的眼睛和“眼影”也很像京劇旦角的妝面。

7 流氓熊貓

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

外形原型基於熊貓。

概念可能來自華人黑幫、番長或武俠。

暫且這些,如有遺漏,請補充。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?Tinyu Young2019-04-07 11:28:25

@刺甲貝 的回答很好,我在此基礎上補充幾個

1、派拉斯和派拉斯特

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

原型是冬蟲夏草這種中藥,早期圖鑑中提到在中國有用他們的孢子作藥材。在初代動畫第43集派拉斯和派拉斯特中,派拉斯的訓練家清美也身著中國風服飾。

2、角金魚和金魚王

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

算是吧,畢竟金魚起源於中國。

3、暴鯉龍

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

鯉魚進化成龍顯然來自魚躍龍門的傳說,雖然暴鯉龍並非龍屬性。

4、三狗

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

雷公來自於許多文明神話中都有的雷神,炎帝則帶有石獅子的特徵,水君也有一些麒麟的元素在裡面。

5、炎武王

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

來自古代中國將軍,同代的草蛇和水獺則來自歐洲貴族和日本武士。

6、草火水猴子

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

可能來自《論語》非禮勿言勿聽勿視所衍生出的三不猴。

7、黑白冰龍

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

遊戲、電影中的表現的對稱性,無的概念,遊戲封面畫的是相對版本的神獸等現象,都可以看出借鑑了道教的陰陽理論。

8、智揮猩

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

造型參考了日本智將上杉謙信和中國智將諸葛亮。

9、老翁龍

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

來自中國龍,平時溫和被惹怒後恐怖的性格可能帶有對中國形象的隱喻。

10、惡食大王

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

暴食且只進不出的習性是融合了饕餮和貔貅。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?單推神谷奈緒2019-04-07 16:47:20

文中內容有誤

快拳郎和飛腿郎的原型並非李小龍和成龍二人

而是日本另外二人

不過在任天堂將文字翻譯為英文時做了本土化

可見二位武學大師深入美國人人心

————————

說兩個個沒說過的吧

———————

文中知識來源於b站up主街森

————————

飛腿郎(Hitmon Li)和快拳郎(Hitmon Chan)

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

這個Li很明顯

指的就是我們中國一代截拳道大師

李小龍先生(Bruce Li)

李先生這個側踢形象深入人心

所以任天堂將他做成了飛腿形象的怪物

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

有沒有很像

李小龍先生不僅留下了精神寄託在世

還留下了經典語錄

《精武門》中的臺詞

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

不好意思拿錯了

這張才是

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

我讀得書少 你唔好訛我

雖然李先生讀的書少

但是由於拳頭過硬 在世界也贏得了很大的尊重

————————

所以這個快拳郎(Hitmon Chan)

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

很明顯指的就是我們國家的動作片大師 成龍先生了(Jackie Chan)

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

真讓人頭大

一開始可能唐先生是拒絕的

但是導演告訴他給他加特技

所以他就成為了快拳郎的形象

他也留下了如雷貫耳的臺詞

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

頭髮duang duang duang

好吧不是這句

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

這句才是

雖然這兩位身上表述的不是中國傳統元素的中國功夫 都是經過加工的

但是能被20多年前的日本公司任天堂認可

也足以證明當時中國武術對世界影響之大了(笑)

PS:戰舞郎是Hitmon Top 不是中國元素了

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?東方幻想之王2019-04-27 22:00:33

成都

手動滑稽。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?瘋癲的A兵者2019-05-12 20:37:28

(多圖預警~篇幅略長~)

謝 @丸丸君 @陳小鯨 @黑煙王子 @紫生羽清 邀請~

勉強回答一下:

Pokemon系列中國元素確實不少,體現在古詩詞名著的引用,古代名人的化用,中國地點的取景,中國古代傳說,作為現實中國家出現以及中醫藥的使用。下面一個一個整理:

中國元素:古文與古詩詞

Pokemon系列對於古文和古典名著的引用,首推五世代《黑/白》中的“七賢者”。這是五世代反派組織中的七位幹部,這七位從世界各地應召而來的“學識淵博”之士,交流時幾乎全都會引用中國古代的典籍。

斯姆拉(引用《老子》)

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

七賢者中的斯姆拉,引用的是《老子》中的“大道廢,有仁義”,原文如下:

大道廢有仁義;慧智出有大偽;六親不和有孝慈;國家昏亂有忠臣。

取自《道德經》,這是他在城堡中的重要臺詞。

約格斯(引用《莊子》)

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

七賢者中的約格斯,引用的是《莊子》中的“識其一,不知其二”,原文如下:

孔子曰:‘彼假修渾沌氏之術者也;

識其一,不知其二;

治其內,而不治其外。

取自《莊子 天地》,也是他在城堡中的重要臺詞。

傑洛(引用《孟子》、《送杜少府之任蜀川》)

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

傑洛則引用更多,比如引用《孟子》中的名句——“順天者存,逆天者亡”,原文如下:

孟子曰:「天下有道,小德役大德,小賢役大賢;天下無道,小役大,弱役強。斯二者天也,

順天者存,逆天者亡

取自《孟子·離婁上》第七章,這是他在城堡的臺詞。

但是,其實在14號道路上遇到他的時候,他還是引用了中國唐詩“海內存知己,天涯若比鄰”一句,原文如下:

城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。

海內存知己,天涯若比鄰

。無為在歧路,兒女共沾巾。

取自唐朝王勃《送杜少府之任蜀州》,他用這句詩形容人類和寶可夢的親密關係

阿蘇拉(引用《淮南子》、《孫子兵法》、《論語》)

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

七賢者中的阿蘇拉,引用中國古典名著較多的一個,在N的城堡中引用了“過而不改,是謂過矣”,原文如下:

子曰:“

過而不改,是謂過矣

。”

取自《論語 衛靈公》,在城堡中,他還引用了“見一葉落而知歲之將暮”,原文如下:

“以小見大,

見一葉落而知歲之將暮

。”

取自《淮南子·說山訓》,另外他好像還多次引用《孫子兵法 謀攻篇》的語句

羅德(引用《論語》)

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

七賢者中的羅德,在城堡中最後引用的是“君子喻於義,小人喻於利。”,原文如下:

子曰:

“君子喻於義,小人喻於利。

出自《論語·里仁》,是他唯一一個和中國相關的臺詞。

維奧(引用《禮記》、《老子》等)

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

七賢者之一的維奧,在N的城堡中,引用了《禮記》中的“天無二日,民無二王”,原文如下:

曾子問曰:“喪有二孤,廟有二主,禮與?”

孔子曰:“

天無二日,土無二王

,嘗禘郊社,尊無二上。未知其為禮也。昔者齊桓公亟舉兵,作偽主以行。及反,藏諸祖廟。廟有二主,自桓公始也。喪之二孤,則昔者衛靈公適魯,遭季桓子之喪,衛君請吊,哀公辭不得命,公為主,客人吊。康子立於門右,北面;公揖讓升自東階,西鄉;客升自西階吊。公拜,興,哭;康子拜稽顙於位,有司弗辯也。今之二孤,自季康子之過也。”

取自《禮記 曾子問》,另外在城堡中,還引用了《老子》中的“天之道損有餘而補不足。”,原文如下:

天之道,其猶張弓與!高者抑之,下者舉之,有餘者損之,不足者與之,天之道損有餘而補不足。人道則不然,損不足,奉有餘。孰能有餘以奉天下?其唯有道者。

取自《道德經》七十七章,藉由這些名句,維奧想要表達,他們把Pokemon從人類中解放出來是迴歸自然的“天道”,是正義的行為。

動畫中的小剛(引用杜甫詩句)

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

小剛在動畫中,曾經有一句臺詞“國破山河在,園潰草木增”實際上來自於中國唐代詩人杜甫的《春望》,原文如下:

國破山河在,城春草木深。

感時花濺淚,恨別鳥驚心。

烽火連三月,家書抵萬金。

白頭搔更短,渾欲不勝簪。

取自杜甫《春望》,小剛改編了其中的第一句話,用以形容小智一行人回到真新鎮之後,看到關都地區植物園由於不景氣和衰敗後的感受。

當然,古典名著、唐詩引用很多,但是也不是唯一的中國語言文學元素。

在合眾地區的好萊塢,還有類似於“說曹操曹操到”這樣的中國俗語

。除了這些之外,Pokemon世界中,還有專門取景自中國的地方。

中國取景:武陵源(中國 湖南省 張家界),出自第六部電影《七夜的許願星》

目前,Pokemon系列電影唯一一次取景在中國版圖範圍內的劇場版是《七夜的許願星》,

取景地是在中國的湖南省張家界中的武陵源風景區

,景色幾乎完全一致:

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

武陵源的奇特的地質構造,使得這裡成為第六部劇場版取景地,最後小智一行人就是在武陵源俊俏的山野之內,依靠暴蠑螈等精靈,圍繞古拉頓、基拉祈展開爭奪的。其中,石英砂峰林、大峽谷和溶洞實際上都是中國武陵源地區的元素。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

電影中的“法恩斯”完全以武陵源地貌和場景還原,在Pokemon世界中位於煙凸山西南,釜炎鎮北部地區,是基拉祈沉睡之處,也是充滿生機的地方。電影故事中千年彗星的劇情在這裡在這裡走向高潮和完結。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

實際上,電影中很多元素都比較貼近於中國武陵源的現實。比如第八部劇場版《夢幻與波導的勇者》中,片尾曲有一個彩蛋是琪朵來到法恩斯,看到當年《七夜的許願星》中的夫婦,他們在這裡種田。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

實際上,武陵源景區中還真有的所謂的“空中農田”,只是沒有畫面中這樣好看,實際上很一般罷了,Pokemon動畫中做了美化。

如有對Pokemon電影取景地“聖地巡禮”以及“旅遊”感興趣的朋友,歡迎關注以下專欄,未來會專門開“取景地旅遊攻略”的系列文章:

口袋妖怪影視音樂

唐人街元素:七世代正作

除Pokemon動畫之外,遊戲原作中,也出現了不少以“華人聚集區”為特點的城市。由於目前遊戲主系列都以日本(1~4世代),歐洲(6、8世代)、美國(5、7世代)為原型,中國元素還是以“唐人街”形式出現,比如《太陽/月亮》以及資料片《究極太陽/月亮》中的可霓可市:

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

可霓可市在Pokemon世界中位於阿羅拉地區的阿卡拉島西南,阿羅拉地區的水蓮家鄉就在這裡。

這裡是以檀香山唐人街為原型的,背景音樂(尤其晚上)極為魔性,其中有大量牌坊,內建中藥商人和薰香店

提到了唐人街中的中藥商人,就不得不提Pokemon系列中另一箇中國元素了——中藥(Herbal medicine)

中國傳統醫藥

儘管中國傳統醫學近年來飽受爭議,不過在Pokemon世界中,似乎一直都有“一席之地”,這裡的中藥(Herbal Medicine)幾乎各個地區都有:

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

這個設定來自於主系列遊戲原作,自二世代正作《金/銀》版引入之後,幾乎各個世代、各個地區都存在,

而且特點明顯。可以治癒,甚至讓瀕死精靈復活,但是會減少親密度

。遊戲、漫畫、動畫中都有涉及。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

這種中藥無法在精靈中心、友好商店中獲得,只有在特定地區的“中藥店”中才能獲得,並不算很常見的道具,不過還是較為重要的。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

Pokemon中的中藥店來自於日本本土的“漢方堂”以及“漢方醫學”,這種醫學本身就是來自於中國傳統醫學,帶有非常明顯而濃重的中醫學色彩,甚至很多其中的“藥品”都是來自於中醫中的中藥材。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

Pokemon動畫中,也對這種中醫藥的內容進行了描寫,不過顯得非常“邪乎”,比如使用“鯉魚王的鬍子”製成所謂的“中藥”。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

其中,最重要的一個藥材叫做“冬蟲夏草”,來自於派拉斯背上的蘑菇,這種藥材以及真菌寄生蟲子,最後將整個蟲子轉化為營養體的過程,都來自於中國的中藥中的“蟲草”

。派拉斯和派拉斯特本身設定也來源於蟲草,派拉斯特已經是以蘑菇為主體行動了。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

當然,還有這種使用壺壺製造藥物(蟲系精靈比較可憐)的方法,都是來自於中醫學。對於Pokemon世界中的病症、中醫西醫相關內容,可以參見以下回答,這裡不再展開:

《精靈寶可夢》中精靈會有生病的情況嗎?得病的話怎麼治療?

除中醫藥之外,中國古代傳說,則是另一類Pokemon的設定來源。

中國古代傳說

日本當前很多怪談,以及妖怪文化都是來自於中國古代的志怪小說以及傳說,加以本地化,諸如軲轆首、飛頭蠻、骨女等傳說,除大部分在日本本地化之後的元素,還有一些保留很鮮明的中國色彩。

阿勃梭魯:白澤

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

阿勃梭魯,我們俗稱的“災獸”,來源於中國的“白澤傳說”。阿勃梭魯有預知未來災難的能力,在TV動畫和電影中,每當出現都有災難發生,並不為人類喜歡,而實際上他出現是要“警告”人類即將到來的危機和危險。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

古代白澤的傳說也是一樣,傳說自黃帝時期,白澤就存在了,他通曉人話,而且完全明白鬼神之事,和皇帝交流過上萬條相關內容,被認為是可以實現“逢凶化吉”的“瑞獸”,這裡白澤的形象和設定,全部注入到阿勃梭魯的身上。

鯉魚王的進化:魚躍龍門的傳說

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

鯉魚王是Pokemon中最常見、最弱小的精靈之一,而其進化型暴鯉龍,則是較為常見的強力精靈之一。

鯉魚王到暴鯉龍的“飛躍”即來自中國地區傳說——魚躍龍門

。相傳魚在黃河中,若可以飛躍“龍門”,就會一舉化身成為龍,實現“飛躍”。這一點設定繼承到了Pokemon世界中。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

Pokemon世界中,鯉魚王需要在瀑布上“逆流而上”,凡可以登上瀑布的鯉魚王,即進化為暴鯉龍,鯉魚王在海中巡遊,積累力量,每年特定時間迴游,挑戰瀑布完成進化,週而復始。

雖然,進化本身來自於中國傳說,但是暴鯉龍,卻是來自於“鯉魚旗”

,這是為什麼屬性為水+飛:

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

實際上,鯉魚旗也有部分影響來自於“魚躍龍門”的傳說,關於鯉魚王的進化方式,可以參見以下這個回答:

鯉魚王是淡水魚嘛?

除了古代傳說之外,還有各種名人,成為Pokemon選材的物件之一。

中國人物(古代與現代名人)

中國古代近代人物都可以成為寶可夢設計原型,臺詞出處,甚至是各種玩梗。

火箭隊臺詞:竹林七賢

合眾地區的“七賢者”是否來自於中國魏晉時期的“竹林七賢”尚有爭議,但是武藏、小次郎、喵喵三人組“自稱”竹林七賢是肯定的:

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

在最新日月動畫中,鐵火輝夜劇情中,火箭隊三人組修改了自己的登場臺詞,武藏的臺詞中就是“竹林七賢,勢如破竹”,全程致敬魏晉名士。

哈奇庫:全程致敬李小龍電影

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

哈奇庫是合眾地區的雪花市道館館主,他擅長的屬性是冰屬性,最好的搭檔是凍原熊。他同時在好萊塢中兼任演員,

所演的所有電影都是李小龍為原型的

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

哈奇庫最有名的四部電影是《冰武門》、《熊爭雪鬥》、《凍熊過江》和《冰霜遊戲》,每一部電影都對應一個李小龍的電影。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

《熊爭雪鬥》致敬的是李小龍的《龍爭虎鬥》;

《凍熊過江》致敬的是李小龍的《猛龍過江》;

《冰霜遊戲》致敬的是李小龍的《死亡遊戲》;

《冰武門》致敬的是李小龍的《精武門》;

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

可以說,哈奇庫雖然是冰屬性專場(非格鬥屬性),但是其致敬的李小龍電影可以說是最多的,算是全程致敬中國演員。

炎武王一脈:設計源自張飛

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

據設計者杉森建透露,炎武王一脈(從暖暖豬開始)均為“中國風”設計,其中“炎武王”的設計,靈感來自於中國三國時期著名武將——張飛。張飛在正史中,沒有明確的外貌描寫,所以杉森建的設計基於《三國演義》中的張飛描寫。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

《三國演義》中,張飛的相貌有明確描寫“豹頭環眼,燕頷虎鬚,勢如奔馬,聲若驚雷”。幾乎成為形容男子精悍、具有陽剛之氣的代名詞,炎武王即是按照此原型設計,但是好像並不那麼好看。

烈焰猴:致敬孫悟空

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

烈焰猴則是致敬四大名著中另一部經典《西遊記》的主角——孫悟空的。尤其是設計中身上的金箍,完全是來自於西遊記中的孫悟空和緊箍咒的故事。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

當然,孫悟空本身原型也來自於國外,來自於印度《羅摩衍那》中的神猴——哈努曼。但是,現在這裡中國的孫悟空元素更重一些,兩開花就完事了。

除了這些人物和寶可夢設計之外,還有一些服飾元素進入Pokemon遊戲之中。

中國服飾以及形象:NPC之對戰女孩

對戰女孩是三代遊戲中引入的“訓練師型別”,武鬥鎮道館中就是典型代表,一般都有格鬥等相關。歷代“對戰女孩”的服飾均有不同,有較為日本的,也有較為現代的。

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

五世代遊戲《黑/白》和《黑2/白2》中的“對戰女孩”是取自中國傳統服飾的

。其他世代並沒有中國服飾元素。

功夫鼬/師父鼬:中國傳統道袍

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

最能體現中國服飾元素的寶可夢應該首推師父鼬/功夫鼬,這兩隻精靈全程致敬了中國武僧造型、京劇水袖、旦角妝面等,屬於比較“中國風”的精靈。

當然,除了這些之外,中國是作為現實國家在圖鑑中正面出現過的。

中國:在圖鑑中,作為現實國家出現

中國作為現實國家曾在“初始世界觀”中多次以“現實國家”的身份出現,可以說是最能代表近現代中國地位的內容了。

帕拉斯圖鑑

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

派拉斯圖鑑中明確提到了中國以及中國的“冬蟲夏草”(前文所述),這裡的描寫指的是現實中的中國。同理,風俗狗的圖鑑也出現了現實中的中國。

風速狗圖鑑

歷代《精靈寶可夢》遊戲和動畫中有哪些中國元素?

風速狗的圖鑑中,也出現了“中國的傳說中寶可夢”(注意,不是日本所謂的“中國地區”,而是現實中的國家中國,即Chinese)

,本身風速狗也是致敬中國的石獅子,帶有明顯中國風的寶可夢

Pokemon世界觀早期,是有大量涉及現實中國家內容的,比如遊戲中希魯夫公司出現了“俄羅斯”、實驗室中出現“蓋亞那”,同時動畫中出現了法國(香榭麗舍大街)、美國(好萊塢)以及西班牙等國家,中國也是作為現實國家一員出現的,詳情可見:

如何看待《精靈寶可夢》近期作品內容現實化?

如有不妥之處,求輕噴,歡迎愛好者們一同討論~

歡迎關注我的專欄們:

口袋妖怪影視音樂瘋癲的Pokemon世界

再一次感謝各位的捧場~