“許多年以後,面對這篇書評的時候,筆者一定會想起一口氣讀完《百年孤獨》時那個遙遠的深夜。”

一次拙劣的模仿示範。

《百年孤獨》讀不下去?那就別讀了

01

一本大多數人都知道名字的書,一段大多數人都熟悉的經典第一句。但看了這本經典的第一句以後,便再也看不下去的人,也不在少數。《百年孤獨》,成了很多文藝青年書架上永葆青春的裝飾品。

因為這本書,初讀起來實在太亂了——

其一,在七代人裡,男丁都共用兩個名字玩排列組合,分別叫:何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞、何塞·阿爾卡蒂奧、

奧雷里亞諾·布恩迪亞

、阿爾卡蒂奧、奧雷里亞諾·何塞、十七個奧雷里亞諾、何塞·阿爾卡蒂奧第二、奧雷里亞諾第二……

其二,只有用劉慈欣《

三體

》結尾的詩歌,可以形容《百年孤獨》的時間觀:我捧出給她的禮物,那是一小塊凝固的時間,時間上有美麗的花紋,摸起來像淺海的泥一樣柔軟。時間線就是一個玩物,被馬爾克斯捏扁搓圓,未來過去現在任性轉場。

其三,天馬行空的魔幻隨時襲來。美得不接地氣的美人兒

蕾梅黛絲

因為“不食人間煙火”仙化昇天、一場下了4年11個月零2天的雨、何塞·

阿卡迪奧

被人槍殺後鮮血流回老家向老母親報信、近親生育的孩子會長一條豬尾巴……虛實莫辨。

更何況還有馬爾克斯強硬的,完全不費力氣解釋的敘事風格。一個開篇第一句就敢將主角命運告訴讀者的暴君,足夠強硬也足夠自信。這是一場陽謀,告訴你結局,還要打動你。堪稱小說界的霸道總裁。

遇到霸道總裁不要怕,電視劇套路告訴我們,奮起反抗才能拿下他。

首先,人名一點也不可怕。名字完全相同的人是不會在同一個敘述段出現的,而出現的人物也都會有清晰的關係表述。如果實在不行,準備一份

人物關係圖譜

,遇到模糊的地方稍作比對便完全不成問題了。

《百年孤獨》讀不下去?那就別讀了

其次,強行理一下時間線,故事就會變得清晰起來:在遙遠的拉丁美洲,在十九世紀初,一家人因為某種原因遷到叫

馬孔多

的小鎮上,從開拓、發展到毀滅的故事。如果要做一類比的話,類似題材的《紅樓夢》複雜程度遠超過《百年孤獨》。

最後,魔幻情節應該是我們閱讀路上的墊腳石。貫穿整本書

梅爾吉亞德斯

的馬孔多毀滅預言,是否像極了警幻仙境裡的判詞?那下了四年的雨,比起竇娥冤的六月飛雪又如何?無限繁殖的牲畜,比起

許仙白蛇

的結合又如何?想通了那僅僅是一種推動情節的設定也就無所掛礙了。

《百年孤獨》讀不下去?那就別讀了

狂歡節過後,打扮成獅子(老虎)的奧雷,英雄救美,“擄走”

費爾南達

,趁機獻殷勤

02

劇透開始:

第一代

男性何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞,與近親烏爾蘇拉結婚,烏爾蘇拉害怕近親結合會生出長豬尾巴的孩子,穿上貞操褲拒絕與何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞同房。因此在鬥雞場上遭到鄰居的恥笑,何塞便殺死了鄰居。但鄰居陰魂不散,家人深受其擾,遷徙到一片灘地,建立了村莊馬孔多。

何塞創造性極強,在流浪吉卜賽人啟發下,想用磁鐵探金礦,用放大鏡做武器,迢迢跋涉找出路,均以失敗告終。最後沉迷鍊金術,精神失常(或者說,太過清醒),被家人綁在大樹上幾十年孤獨制止死亡。烏爾蘇拉成為家裡頂樑柱,一直活過100歲。

第二代

兩男一女。老大阿爾卡蒂奧強壯固執,充滿野性,與妓女庇拉爾·特爾內拉私通生子。後不顧家人反對與遠親

麗貝卡

結婚,被趕出家門。

老二奧雷里亞諾·布恩迪亞上校有預言之能,長大後與哥哥情人庇拉爾·特爾內拉私通生子,愛上鎮長9歲女兒蕾梅黛絲。後妻子意外毒死,老二參加內戰成為上校。一聲遭遇14次暗殺、73次埋伏和一次槍決後倖免於難,到最後竟不知為何而戰,與保守黨政府簽訂合約。後在實驗室做小金魚,到25條後融化再做,孤獨至死。

老三

阿瑪蘭妲

,愛上義大利鋼琴技師,但愛不如意,發誓永不嫁人。期間因孤獨苦悶險些與成年侄兒鑄成大錯。最後在終日為自己縫製壽衣的日子裡熬到生命最後。

第三代

第二代老大與妓女的私生子阿爾卡蒂奧,在不知生母為誰的情況下,狂熱愛上生母,又險些釀成大錯。後來成為馬孔多第一暴君,貪贓枉法被保守派軍隊槍決;上校與妓女的私生子奧雷里亞諾·何塞,早熟與姑媽阿瑪蘭妲熱戀,無法成全後孤悶入伍,死於亂軍中。第三代中還有上校在行軍中與17名女子姘居生了17個奧雷里亞諾,陸續回到馬孔多尋根,全被射殺。

第四代

第三代老大阿爾卡蒂奧與人私通所生一女兩男。女兒美人蕾梅黛絲美豔超群,讓幾個男人因愛而死,後乘著床單乘風而去,不知所蹤。

兩個雙胞胎男孩兒,阿爾卡蒂奧和奧雷里亞諾幼年時神奇換名。阿爾卡蒂奧在美國人開的香蕉公司當監工,鼓動工人起義,成為領袖,在帶領三千人罷工時遭到鎮壓,三千人只有他倖免。政府封鎖訊息後,他努力訴說這場大屠殺的真相,被人們認為神志不清。後自閉房中研究吉卜賽人羊皮卷,孤獨至死。

奧雷里亞諾無業,縱情酒色,棄妻與情婦廝混,牲畜瘋狂繁殖,帶來無盡財富。與妻子生有二女一男。最後在病痛中與阿爾卡蒂奧同時離世。

《百年孤獨》讀不下去?那就別讀了

香蕉公司

時期傳來的時髦打扮

第五代

第四代奧雷里亞諾所生的二女一男。

長子何塞·阿爾卡蒂奧欺騙家人自己在羅馬神學院學習,母親死後,回家變賣家產並找到烏爾蘇拉藏的金幣,過上了沒羞沒臊的生活,後死於歹徒手。

大女兒梅·蕾梅黛絲愛上香蕉公司修理工,被母親禁止。偷會於浴室,被母親請來的保鏢打中背部而死。梅懷有身孕萬念俱灰被送往修道院。

小女兒阿瑪蘭妲·烏爾蘇拉在

布魯塞爾

上學,與飛行員結婚。婚後二人重返馬孔多,她不忍看家鄉凋敝,決心重整家園,用三個月時間就讓起煥然一新。

第六代

梅送回的私生子奧雷里亞諾·布恩迪亞。孤獨困於梅爾吉亞德斯房間研究寫著家族命運的羊皮卷。在不知情的情況下與姨媽烏爾蘇拉相愛,產下男嬰長著一條豬尾巴,烏爾蘇拉大出血而死。

第七代

長著豬尾巴的男嬰,剛出生就被一群螞蟻吃掉了,也就是這個第七代人只剩一塊皮時,第六代奧雷里亞諾·布恩迪亞終於破譯出羊皮卷:“家族中的第一個人將被綁在樹上,最後一個人將被螞蟻吃掉。”同時,馬孔多殆盡於颶風。

劇透完畢。

《百年孤獨》讀不下去?那就別讀了

颶風中的羊皮卷

03

從走馬觀花的劇透可以看出,整個故事其實並不複雜。而且按照老祖母烏爾蘇拉的說法,

布恩迪亞

家族男丁性格其實是依附於名字的不斷重演。

但由於重複微妙的名字變化,大開大合的劇情演進,這本書需要全神貫注地讀下去,最好能集中時間一氣呵成地讀完。

利用碎片時間,是很難搞清馬孔多百年恩怨情仇的,讀了後頭忘了前頭。而現代人,我們都在拼命地忙,哪裡能抽出一大塊完整的時間呢?就算能抽出一大塊完整的時間,也多半獻給了手機上的碎片化閱讀。所以我們缺的可能不是閱讀的能力,而是缺一個閒暇的午後,一段沒有手機的時光。

此種浮躁的狀態,無疑是社會高速發展以後形成的常態。大家飛速地向前追趕,直到記憶都趕不上,直到逐漸遺忘。還記得馬孔多的失眠症嗎?

馬孔多迎來了第一次飛快的發展,每個人都在瘋狂地忙碌。就在這時,由於麗貝卡的到來,小鎮的人們集體被失眠症席捲,大家都二十四小時不閉眼地投入工作,併為可以利用的時間加倍而沾沾自喜。

可不久就被發現,這種寅吃卯糧的消耗是需要付出代價的,那就是遺忘。瘋狂的發展,不眠的亢奮,人們開始忘掉過去、忘掉親人,淡漠了許許多多的事情。此情此景,何其相似?

有此可見,馬爾克斯不僅是個文字暴君,而且還是個寓言大王。稍加思索,整本書像這樣魔幻主義的寓言橋段比比皆是。當然見仁見智,寓意就隨大家揣度了。

《百年孤獨》讀不下去?那就別讀了

樹下的第一代何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞

04

談談主題孤獨。

第十一章里老祖母烏爾蘇拉說了一句話:

所有叫奧雷里亞諾的都性格孤僻,但頭腦敏銳,富於洞察力,所有叫何塞·阿爾卡迪奧的都性格衝動,富於事業心,但命中註定帶有悲劇色彩。

這一總結,基本上釐清了布恩迪亞家族男丁的性格特徵,當然除了兩個換名的“第二”。也說明了作者為什麼會在七代人裡反覆出現這兩個名字:時代在變,但性格所導致的命運,卻在每一個奧雷里亞諾和

阿爾卡迪奧

身上得到反覆的印證。這種性格的相似性,就是孤獨。

布恩迪亞家族之所以孤獨,是因為他們不懂愛情,不通人道。孤獨的反面,是團結。

這是作者馬爾克斯在採訪裡談到的。

何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞是孤獨的,他有著充盈的生理慾望,卻屢屢受挫於烏爾蘇拉的不解風情,甚至因此殺了人;他有著睿智的科學思維,卻次次止步於馬孔多眾人的愚昧無知,也因此發了瘋。烏爾蘇拉也是孤獨的,她用自己的精明能幹成為了家族巨輪的掌舵手,卻只能看著一代又一代的男人們不斷折騰最後折戟沉沙。

奧雷里亞諾·布恩迪亞上校

是孤獨的。他發動了一場為了自由的戰爭,結果卻發現做了自由派高官求取名利的棋子,反而被人認作為了私慾發動戰爭的狂徒。

後世的奧雷里亞諾們要麼在揭竿而起的反叛中認清現實跌落深淵,要麼在鍊金實驗室裡研究羊皮卷孤獨至死;後世的阿爾卡蒂奧要麼在情婦家中縱情聲色最後油盡燈枯,要麼成為暴君肆意妄為最後橫死暴亡。

一個縱跨七代,歷時百年的家族,總結起來也不過是寥寥數語。與其說是宿命,不如說是整個家族瀰漫的不通人道,不懂愛情,難以團結的氛圍,導致了悲劇從頭到尾,一次次地發生。

這些輪迴裡的很多故事,會讓我們覺得似曾相識:總會有一些奇怪的戰爭發生在自由派和保守派之間,可是打到最後沒有人知道為什麼打仗;也總有人在革命,只是革到最後自己也不知道革命是怎麼回事。

魔幻如此,現實也是如此。看完了,一邊虛幻,一邊孤獨,人生百年,挺沒勁的。曹雪芹說:假作真時真亦假,無為有時有還無。

也許我們不需要過分解讀,當做一個離奇古怪的異國故事讀讀也不錯。

如果還讀不下去,不讀可能更不錯。

世界何處不是馬孔多。

《百年孤獨》讀不下去?那就別讀了

劇終,少兒不宜

【歡迎關注公號兮:古道常】