聲音的潔癖患者2021-05-10 09:59:08

把影視當成生活，也是獨一份了

良生皮皮鰍2021-05-10 18:35:27

長征五號B遙運載火箭是燒煤的

煉天織2021-05-11 23:48:51

其實，這個問題一直困擾著我們觀眾，可能在圈內也是一個值得討論的問題。

一方的觀點：字正腔圓很重要，普通話標準很重要，觀眾都聽不懂你說的是什麼，這麼能體會臺詞中的感情呢？藝術源於生活但高於生活，還是要有所差別的。

而另一方的觀點：咬字清晰，普通話好沒那麼重要的，感情表達的方式要接近日常生活，以便觀眾共情。真正的藝術不是高高在上的，而是貼近生活的。

兩種觀點到底誰佔主流，一直以來都有爭議。每演員都有自己的理解，就像《我是特優聲》裡的邊江老師和呂豔婷老師，同樣入行多年，對此仍持不同的觀點。每個觀眾也有自己的看法（要不說藝術這東西見仁見智呢），我其實也和題主一樣，傾向於換還原生活的方式，但是想到如果有一個演員像我一樣，說話吐字不清還老是打磕巴，想到電話那頭的老師說話口語濃重，聽不清他說什麼的我只能一臉懵逼的嗯嗯嗯，讓觀眾聽清自己表達的是什麼也是很重要的。畢竟，現在影視劇的字幕只是給觀眾一個心理安慰而已，實際上不應該出現的。

划船不用槳2021-05-15 13:12:37

我認為最大的原因是臺詞，因為我們要文明，批次是配音，因為影視作品的配音都是被美化過的，如果不用美聲你會覺得更尬，點名美人魚、西遊降魔的一些群演。但如果聲音能美化還能讓人聽的舒服，這就考究演員的功底了，提名：《亮劍》，各種問候各種屎尿屁。

但都市劇，古裝宮廷劇以及那些仙氣飄飄在出現這些臺詞就不合適了，所以習慣就好。

貼個其他的配音話題

https：//www。

zhihu。com/answer/122935

0929

匿名使用者2021-05-18 23:42:12

這不是配音導演的問題嗎？難道配音導演讓他自然點，配音演員還要字正腔圓？那麼他字正腔圓，只能是配音導演覺得OK了，反正影視劇週期短，要求低（要求高的劇都是演員自己配音的），群雜不重要。沒幾個觀眾會像題主一樣，看個配音劇還認真提問，人家打發時間罷了。

這個問題很好解決，讓演員自己配音。避免了配音演員聲音聽膩，同質化的問題。

畢竟配音演員有遊戲動畫片譯製片這些資源也餓不死，參加漫展出活動可能比配一天影視劇賺的都多，還不捱罵。