直到晚上10點才天黑。天漸漸黑了。英語怎麼說。 匿名使用者 1級 2011-05-04 回答

Not until 10pm did it get dark。

The sky gradually turned to black。

直到晚上10點才天黑。天漸漸黑了。英語怎麼說。 匿名使用者 1級 2011-05-04 回答

The daylight lingered on until 10 p。m。 , and then it became darker and darker。

直到晚上10點才天黑。天漸漸黑了。英語怎麼說。 NERV 1級 2011-05-04 回答

肯定是大黑天,在車站不要打在原地不動的計程車,也不要打上來問你去哪的計程車,宰死你。去車站兩邊有來往的計程車,去那裡打車,我家就住在火車站附近。我門清!~。

直到晚上10點才天黑。天漸漸黑了。英語怎麼說。 匿名使用者 1級 2011-05-04 回答

linger on 有俳徊。 , and then it became darker and darker,與陽光不同(太陽直接照射不同)

天The daylight lingered on until 10 p,不退去之意

daylight 日光。m。m。,天色一般用it來代替

如果想強調天

可用The sky來代替it

這裡用了 and then

原因是猜想這2句時間上有關連

如果沒有

可改為

The daylight lingered on until 10 p,指日間的光線。

It became darker and darker