最近幾周都在研究英語教材相關的資訊，也逐漸發現了一些寶爸寶媽的困擾，愈發地覺得能為自家娃選擇一個合適的教材。

真的太難了！

各種體系、各種版本、各種標準、各種針對人群、各種教學方法……

什麼ESL、EFL、ELA、EGP和EAP？

這些都是什麼？

腦子空白到裡面只有

ETC

（題外話，聽說ETC欠費超30日將上報個人徵信了）

並不是看到所有的“原版教材”就是好的

適合自己孩子的才是最好的

先來了解下這幾個概念：

EFL——

英語作為外語的教材（English as a Foreign Language）

ESL——

英語作為第二語言的教材（English as a Second Language）

ELA——

為英語為母語孩子設計的教材（English Language Arts）

EFL

適用人群：

該型別教材適用於“英語作為外語的人群”，比如，中國學生就是最典型的，因為英語我們不用於日常交流，也不會在某些特定場合講，大部分使用時間都在課堂上。

非常適合沒有出國生活、工作、學習打算的人學習（也就是說只適合應試）

代表性教材：

很多我們耳熟能詳的教材都是這一型別，像劍橋英語、培生朗文、國內人教版蘇教版各個版本的義務教育都屬於此類。

難度指數：＊＊＊

這個教材應該是三類中難度最低的教材了，只要可以應對公立學校的考試即可。

教材評價：

難度低，以語言知識教學為主，缺少內容和文化的滲透。EFL所學的大多為通用型的、規範的詞彙與表達，不會特別貼近某一具體國家的使用習慣。

（這一幕是不是似曾相識）

-How are you？

-Fine， thank you and you？

知道這個對話的朋友，不要懷疑，你就是學EFL這種型別教材長大的。

ESL

適用人群：

該型別教材適用於“英語作為第二語言的人群”，英語為二語的環境，無論是學校、工作場所還是公眾場合場所，都有可能要使用二語，兩種語言使用的頻率一樣。（像香港、新加坡都是屬於這種語言環境）

適用於計劃到英語國家移民或留學需求的學生，也適用於對英語學習理念較高的家庭。

代表性教材：

牛津的Family and Friends和Oxford Discover 、培生的Big Fun、美國國家地理雜誌的Our World。

難度指數：＊＊＊＊

由於針對的是有出國打算的人群使用，相對第一種教材，難度係數明顯增加。

教材評價：

這類教材除了語言知識和技能的培養外，還加入了思維能力培養、知識拓展或文化滲透。

使用情況：

線上：

SayABC用的是Our World

線下：

易貝樂用的是Family and Friends

ELA

針對人群：

該型別教材適用於“英語為母語人群”，可以簡單理解為，美國的“語文課”。

代表性教材：

目前市面上大火的McGraw-Hill出版的Wonders、美國國家地理出版的Reach都屬於這類教材。

難度指數：＊＊＊＊＊

ELA教材專門針對給母語為英語的孩子開發的教材，所以難度指數最大，對孩子的學習時長要求最長，中國小朋友學這個就跟讓美國小朋友來學唐詩是一樣的。

教材評價：

這類教材的語言完全符合英語母語使用者的表達思維方式，使用這類教材比前兩種教材能更好地理解英語語言環境國家的文化習俗，更輕鬆地融入當地。

這類教材還增加強大的知識體系，比如自我、人類、社會、歷史、自然、宇宙、科學、地理、情感、團隊理念等等。

一般這類教材除了最主要的Reading/Writing Workshop，還有補充閱讀的Literature Anthology，進行深度閱讀的練習冊Close Reading Companion，精煉語法和拼寫的練習冊，以及周測試和單元測試等。（像Wonders幾乎被全網吐槽內容過於龐大了）

使用情況：

線上：

瑞思用的是美國小學原版教材Destination reading、Dada用的是原版教材Wonders、鯨魚外教優培用的是原版教材Reach

線下：

貝樂用的是原版教材Wonders

到底要不要

為孩子選擇原版教材？

這簡直是一道送分題，從學習深度上來看，如果拿學單詞這個行為來解釋三個教材的教學目標的話，應該是這樣一個進階

“背默單詞”

到

“單詞用於說和寫”

再到

“英語閱讀學習知識和單詞”

選擇什麼樣的教材

取決於孩子學英語的目的

如果以後註定是要出國甚至移民的

至少ESL起步，能啃下來ELA當然更好

如果孩子以後只上公立學校

之後要應付各種考試

但是又想提升

應試內容之外的“英文素養”

那最優選擇也是ESL

EFL——感覺是大部分孩子要接受的“宿命”

（沒得選）

打算只學習EFL的小朋友

家長不妨增添一些英文繪本和分級讀物

給孩子當做“飯後甜點”

彌補這類教材本身太枯燥的問題

注意：

英文原版教材對於沒有基礎孩子學習起來真的是非常有難度的，老話說得好“強扭的瓜不甜”，

孩子的時間積累達不到教材的需求，學習吃力而且不見效果，所以選擇美國小學原版教材的機構，一定要慎重。

推薦閱讀：

對比8家線上英語啟蒙App課程體系，解讀那些你看不懂的標準

幫你拔草教材屆的“神仙水”——Wonders系列

深扒一下最近大熱的教材“新貴”Reach系列