匿名使用者 1級 2006-07-23 回答

定語從句介詞提前的情況是：所修飾的詞在從句中作介詞賓語時，介詞可提前，也可放在原位置。

This is the pen which I wrote the letter with。==

This is the pen with which I wrote the letter。

但並不是所有的介詞在這種情況下都可提前的。那些不可拆分的介詞片語中的介詞就不能動。

They are the children whom my mother takes care of。這兒的of就不能動，因為take care of是個固定的片語，of與care不可分開的。

限量版 1級 2006-07-23 回答

這個問題的答案是：並非如此。

原因有幾個方面：

一：介詞+關係詞中的介詞可能是多變的，而關係詞也不是一成不變的，如：with whom， about which，of which等，而這些雖然形式上屬於“介詞+關係詞”，卻不能被關係副詞替代。

二：必須明確指出，您提問中所說的介詞+關係代詞被關係副詞替代是指in/on/at/+which被when、where替代以及for+which被why替代而言的。

一般說來，在表示時間、地點、原因時，when=in/on/at+which； where=in/on/at +which； why=for +which，此時，in、on、at三個介詞中任何一個加which，都可以被when，where所替代；why替代for which時有一個前提條件：其前面的先行詞必須是the reason。

試看一例：this was the opportunity for which bertha had been looking。

本句中，雖然形式上有for which，但卻不能被why替代，因為這裡的for是短語looking for中的介詞被前置而形成的，且並不表示原因。

三：僅知道第二點也是不夠的，必要說明的是，除過when where why之外，還存在第四個關係副詞：that！是的，這個that與關係代詞裡的那個that是外形相同，但屬性不同，這個that是關係副詞，用於針對原因和方式而言。

試看例子：

1） the way in which this matter can be used depends on its properties。

本句中，in which雖然是介詞+關係詞，但卻不能被when或where替代，因為本句中in which是表方式而言，故而只能被關係副詞that替代，即：

the way that this matter can be used depends on its properties。 （針對於方式）

2）the reason that she cannot sleep at night is that she misses her family。 （針對於原因）

本句中，the reason後面的that就是關係副詞，這個that可以被why替代。