匿名使用者 1級 2011-01-09 回答

對的，お～～します ご～～します 的意思跟什麼 什麼 ます是一樣的。只是跟尊敬對方。

お～～いたします ご～～いたします 也是和上面兩種一樣的。只是這個最自謙。

他們的自謙程度從大到小依次是：お～～いたします ＞お～～します ＞ ～～します

比如：

電話します（我給你打電話。）

お電話します（我給您打電話）

お電話いたします（小人給您打電話）

上面這句並非什麼小人，只是為了舉這個例子。體現自謙程度。

ご～～します同お～～します一樣。只是一個接音讀一個接訓讀。

匿名使用者 1級 2011-01-09 回答

お＋動詞的ます形（去掉ます）＋する 動詞原形する結句是簡體，動詞變形接ます是敬體， 就成了します，確實用します更尊敬聽者，

或者ご＋サ變動詞詞幹 ＋する 這兩者都是自謙語。

する這個動詞有個自己的自謙動詞致す（いたす），意思是一樣的，

お＋動詞的ます形（去掉ます）＋いたす

或者ご＋ サ變動詞詞幹 ＋いたす 比上面的自謙形式還要謙卑一些

例如：我去給您拿鞋子 お靴をお持ちします。 或者お靴をお持ちいたします

我要參加 ご參加します 或者 ご參加いたします

匿名使用者 1級 2011-01-09 回答

。。。

一個比一個更尊敬……

【普通】→【尊敬】→【更尊敬】