"中華文化源遠流長"怎麼翻譯?(英文)
Chinese culture has a long history。 中華文化源遠流長。
重點詞彙:
1、Chinese Culture 英[ˌtʃaɪˈniːz ˈkʌltʃə(r)]、美[ˌtʃaɪˈniːz ˈkʌltʃər],中華文化、中國傳統文化。
例句:The riches and splendour of our Chinese culture has evolved over a long history of thousands of years。 在中國幾千年的歷史中,產生了豐富燦爛的文化。
2、history 英[ˈhɪstri]、美[ˈhɪstəri],歷史、歷史學;發展史;履歷、經歷;(某地的)沿革。
例句:We have a different background, a different history。 Accordingly, we have the right to different futures。 我們有不同的背景和不同的歷史。因此,我們有權擁有不同的未來。
擴充套件資料
同義句:
Chinese traditional culture history is long。中華文化源遠流長。
例句:
Chinese traditional culture history is long, broad and prefound, it is the common wealth to all human。
中華民族傳統文化源遠流長,博大精深,是人類共同擁有的寶貴財富。
翻譯是: Chinese culture has a long history。
解釋:
Chinese Culture
[詞典] 中華文化;
[例句]We should assimilate the good things in ancient Chinese culture, as well as in foreign cultures。
對中國古代的文化,我們要吸收其中有益的東西,同樣,對外國的也應如此。
history 英[ˈhɪstri] 美[ˈhɪstəri]
n。 歷史,歷史學; 發展史; 履歷,經歷; (某地的) 沿革;
[例句]The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history。
天主教會在整個波蘭歷史上曾發揮過舉足輕重的作用。
chinese culture is broad and profound and has a long history。
The Chinese cooking culture is vast and profound, of long standing and well established。希望可以幫助你!
Chinese culture with a long story