cheese8212013-01-21

候hòu

（形聲。古文作“矦”。從人，侯聲。本義：守望；偵察）

同本義 ［reconnoitre］

矦，伺望也。——《說文》

矦，覗也。——《廣雅·釋詁三》

市有候館。——《周禮·遺人》。注：“樓可以觀望者也。”

又如：候館（用以瞭望的高樓）；候樓（用以瞭望的樓）；侯遮（偵探敵情）；候徼（在國境線上巡察警戒）；候車（偵察敵情的戰車）

觀測 ［observe］。如：候風（觀測風向）；候景（測日影）；候簿（天文觀測記錄簿）

等候 ［wait for］

稚子候門。——晉·陶淵明《歸去來兮辭》

即候苗成。——宋·沈括《夢溪筆談》

候春發遣。——清·方苞《獄中雜記》

移順天府羈候。

又如：候時（等候時機）；候對（等候帝王召對）；候結（等候審判；結案）；候補道（等候實缺的候補道員）

敬候 ［respectly wait］

彼矦人兮。——《詩·曹風·候人》。傳：“道路迎送賓客者。”

又如：候拜（迎候拜見）；候人（周禮官名。掌管在路上迎送賓客等事）；候駕（迎候帝王）

看望；問候 ［visit；send one‘s respects to］

遣人候問。——《漢書·李廣蘇建傳》

候太公太母起居。——清·方苞《左忠毅公逸事》

又如：候札（問候的信札）；候函（問候的信函）；候省（探視問候）；候敬（問候時敬贈的禮物）

預測；占驗 ［forecast］

夢者六候。——《列子·周穆王》

又如：候天（占驗天象，以卜吉兇禍福）；候物（占驗物候）；候星（占驗星象）；候氣（占驗節氣的變化）

服侍 ［attend］

性柔順好禮，每帝視朝退，常具冠帔候接，佐御饌。——《宋史》

診察 ［examine］。如：候脈

［方］∶支付 ［pay］

李三，這兒的茶錢我候啦。——老舍《茶館》

侯hóu

（象形。從人，從廠（hàn），象張布，矢在其下。甲骨文字形，象射侯張布著矢之形。本義：箭靶）

同本義。以獸皮或畫上獸形的為之 ［shooting target］

矦，春餉所射矦也。——《說文》

終日射侯。——《詩·齊風·猗嗟》

射有張布謂之矦。——《小爾雅·廣器》

方十尺曰矦，四尺曰鵠，二尺曰正，四寸曰質。

張矦。——《左傳·成公二年》

又如：侯弓（古代較射時用以射侯之弓。侯，箭靶）；侯道（箭靶與射者間的距離）

諸侯 ［dukes or princes under an emperor］

內諸侯祿也，外諸侯嗣也。——《禮記·王制》

諸侯則共熊侯豹侯。——《周禮·司裘》。注：“諸侯謂三公及子弟封於畿內者。”

又如：侯氏（指諸侯個人）；侯王（泛指諸侯）；侯門（諸侯之門）

古時封建制度五等爵位的第二等 ［marquis］

趙主之子孫侯者。——《戰國策·趙策》

王侯將相寧有種乎？——《史記·陳涉世家》

未有封侯之賞。——《史記·項羽本紀》

王侯以下莫不逾侈。——《後漢書·張衡傳》

又如：侯王（泛指諸侯）；侯印（侯爵之印信）；侯伯（侯爵與伯爵）

古代對士大夫的尊稱 ［nobleman or high official］。如：侯門（富貴人家）；侯家（猶侯門，泛指顯貴人家）

侯服。古代王城外圍，按距離遠近劃分的區域之一 ［district］

五百里侯服。——《書·禹貢》

又如：侯甸（侯服與甸服）；侯衛（自侯服至衛服之地）；侯畿（九畿之一。王畿之外，方五百里的區域為侯畿）

姓。如：侯贏（戰國魏人。家貧，為守門小吏，信陵君奉為上賓，侯言有恩必當厚報。後秦圍趙，侯獻計於信陵君，退秦兵）

鈴líng

（形聲。從金，令聲。本義：金屬製成的響器。又為打擊樂器。形似鍾而小）

同本義 ［bell］

大祭祀，鳴鈴以應雞人。——《周禮·春官·巾車》

又如：鈴杵（一種有柄的鈴）；鈴語（風鈴的聲音）；鈴鐸（掛在樓閣寺院簷角的鈴）；鈴鐺壽星（小兒帽子及手鐲上的點綴飾品。壽星釘於帽上，鈴鐺掛於鐲上，因此用於譬喻一切零星的點綴物品）

鈴的鳴響或聲音，可作為訊號 ［the tinkle of bells］。如： 上、下課鈴

鈴狀物 ［anything in the shape of a kell］。 如：鈴柝（打更用的梆子）；棉鈴； 槓鈴

鈐qián

（形聲。從金，今聲。本義：一種農具）

官印 ［official seal］。如：鈐幹（掌印的官吏）；鈐印（印章）

通“權”。權謀，謀略 ［plan］

以有常術而無鈐謀。——《淮南子·詮言》

吟yín

（形聲。從口，今聲。唫為吟的本字。本義：呻吟、嘆息）

同本義 ［sigh；groan］

吟，呻也。——《說文》

又如：吟呻（呻吟。因痛苦而發出哼哼聲）；吟嘯（悲嘆；哀號）

吟詠；誦讀 ［chant；recite］

倚樹而吟。——《莊子·德充符》

又如：吟鹽詠絮（對鹽吟詠女子的讚詞）；吟月（對月吟詩）；吟弄（吟唱；吟詠）；吟呻（吟詠；推敲詩句）；吟玩（吟詠玩賞）；吟頌（謳吟歌誦）；吟詩（吟誦詩歌）；吟歌（吟詠歌唱）；吟寫（吟詠抒寫）

鳴，叫 ［sing］

熊咆龍吟。——唐·李白《夢遊天姥吟留別》

又如：吟叫（鳴叫）；吟吼（吼叫）；吟鳥（善鳴的鳥）；吟蛩（鳴叫著的蟋蟀）；吟鳴（鳴叫）；吟嘯（呼嘯；呼叫）；吟蟲（善鳴的蟲）

作詩，寫詩；推敲字句 ［compose］

吟安一個字，捻斷數莖須。——盧延讓《苦吟》

又如：吟懷（作詩的情懷）；吟諷（作詩。亦謂作詩諷刺）

呤 líng 另見lìng

呤呤 línglíng ［speak in a low voice］ 小聲說話。也作“晴呤”

“嘌呤”piàolìng