BLACKPINK_羅捷 2019-02-26

別具匠心、活靈活現、畫龍點睛、栩栩如生、惟妙惟肖。

一、別具匠心

白話釋義：具有與眾不同的巧妙的構思。常指文學藝術方面創造性的構思。匠心：巧妙的心思。

朝代：唐

作者：王士源

出處：·《孟浩然集序》：“文不按古；匠心獨妙。”

翻譯：文章不按照以前的；具有與眾不同的巧妙的構思

二、活靈活現

白話釋義：也說活龍活現。形容描繪生動，神情逼真，使人有親眼所見的感覺。

朝代：明

作者：馮夢龍

出處：·《警世通言》卷五：“被呂寶說得活龍活現，也信了。”

翻譯：但是被呂寶描繪生動，神情逼真，使人有親眼所見的感覺，然後就信了。

三、畫龍點睛

白話釋義：比喻作文或說話或繪畫時在關鍵地方加上精闢的語句，使內容更加生動傳神。

朝代：清

作者：文康

出處：·《兒女英雄傳》第三十回：“他就這等山珍海味的小題大作起來，還可以說畫龍點睛。”

翻譯：他就這樣把山珍稀海味的小題目作大起來，在關鍵地方加上精闢的語句，使內容更加生動傳神。

四、栩栩如生

白話釋義：形容藝術形象非常生動逼真，像活的一樣。

朝代：春秋

作者：莊子

出處：《莊子·齊物論》：“昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也！”

翻譯：過去莊周夢見自己變成蝴蝶，非常生動逼真！

五、惟妙惟肖

白話釋義：形容描寫或模仿得非常好，非常逼真：這幅畫把兒童活潑有趣的神態畫得～。

朝代：宋·

作者：岳珂

出處：《英光堂帖贊》：“彼妍我峭；惟妙惟肖。”

翻譯：那些自我模仿，模仿得非常好，非常逼真。

Memooo 推薦於2019-09-04

【大匠運斤】：比喻人技藝精湛或文筆嫻熟高超。

【各擅勝場】：擅：獨佔；勝場：勝利之場所。各自佔有勝利的位置。形容技藝精湛，各有所長。

【匠石運斤】：匠：匠人；石：人名；運：掄；斤：斧子。指木匠石掄斧砍掉郢人鼻尖上的白灰，而沒有碰傷郢人的鼻子。形容技藝精湛超群。

【匠石運金】：匠：匠人；石：人名；運：掄；斤：斧子。原指木匠石掄斧砍掉郢人鼻尖上的白灰，而沒有碰傷郢人的鼻子。後用以形容技藝精湛。

【爐火純青】原指道士煉丹成功時的火侯。後用以比喻爐火純青技藝或學問、修養達到精粹完美的境界或做事情達到純熟的地步。

【唯妙唯肖】：形容描寫或模仿得非常巧妙，非常逼真。

【沒石飲羽】：後用以喻指功力精湛。

U盾998 2017-12-31

出神入化

chūshénrùhuà

［釋義］ 神：神妙；化：指化境；極高超的境界。超出神妙；進入化境。形容技藝達到非常高超的境界。

［語出］ 元·王實甫《西廂記》第二本第二折：“我不曾出聲；他連忙答應。”金聖嘆批：“真正出神入化之筆。”

［辨形］ 化；不能寫作“畫”。

［近義］ 爐火純青

［反義］ 平淡無奇

［用法］ 多用來形容文學藝術或技藝達到了絕妙、神奇的境界。一般作謂語、定語、補語。

［結構］ 聯合式。

［辨析］ ～和“爐火純青”；都指“達到的境界很高”。不同在於：～只能形容技藝高超、神妙；“爐火純青”還可以用於學術修養方面。

［例句］

①白石老人畫的蝦～；令人歎為觀止。

②他的演出水平；已經到了～的地步。

［英譯］ reachtheacmeofperfection