三三、 6級 2008-02-01 回答

salon］ 舊時法國巴黎的文人和藝術家常在崇尚藝術的貴婦人的客廳裡集會，談論文藝。後來就把文人雅士聚談的場所叫沙龍，現也指在文學藝術方面志趣相投的人們的一種社交場所

文學沙龍；美術沙龍；語言學沙龍

salon

n。

沙龍

典雅時髦的營業室

a beauty salon

美容院

沙龍

salon

n。

A large room， such as a drawing room， used for receiving and entertaining guests。

客廳大房間，如客廳，用於接待客人

A periodic gathering of people of social or intellectual distinction。

沙龍社會或知識界各流派的定期集會

A hall or gallery for the exhibition of works of art。

美術展覽廳，畫廊用於展覽藝術作品的大廳或長廊

A commercial establishment offering a product or service related to fashion：

營業性的廳、院營業建築，提供時髦的產品或服務：

a beauty salon。

美容院

大廳； 客廳

招待會

沙龍（西方社會中在社會名流家裡定期舉行的社會聚會）

美術展覽館； 畫廊； ［the Salon ］（每年舉行一次的世界美術家作品的） 巴黎美術展覽會

營業性高階服務廳［院］（如美容廳等）

literary salons

文藝沙龍

a beauty salon

美容廳

First German Autumn Salon