匿名使用者 1級 2019-02-15 回答

譯：坐在…邊緣；坐在…頂端

不懂請追問，懂了請採納，謝謝！

匿名使用者 1級 2019-02-15 回答

這詞難道是寫錯了？查不到，你根據上下文自己翻譯吧，大概就是坐在/靠在/推開箱子

==================================

查到了 是法語外來詞percher過去分詞

percher

I v。i。 1。 棲息

2。 〔俗〕住在（高處）；〔引〕居住，在，座落：percher au quatrième 住在五層樓

Où perche-t-il？ 他住在哪兒？

II v。t。 〔俗〕把…放在（高處）：percher un vase sur une armoire 把花瓶放在櫥頂上

III se percher v。pr。 1。 棲息：Les moineaux se perchaient sur les fils électriques。 麻雀停在電線上。

2。 〔俗〕呆在（高處）

花香滿屋 1級 2019-02-16 回答

這是一個定語從句，who做she的定語，指代she，不能去掉

匿名使用者 1級 2019-02-16 回答

vg

匿名使用者 1級 2019-02-16 回答

你確定不是perches？