【翻譯】伊洛瓦底-緬甸政權控告被拘留的國務資政的前保鏢煽動

-其瑞泰警察少尉(右)和杜昂山素季(中)在2020年大選前在從此被拘留的國務資政訪問社群以檢查投票者清單時在2020年八月在內比都被看見。/伊洛瓦底

伊洛瓦底 2021年9月27日

緬甸

警方在週日說,緬甸軍政權因在臉書上貼出訊息支援被拘留的國務資政,還有據稱聯絡一名全民盟議員和收取關於平民政府的資訊立案針對其瑞泰,一名曾是杜昂山素季的保鏢的警察少尉。

其瑞泰在內比都的散佈迪欲鎮在刑法典第505(a)條下被立案指控煽動。反恐司的1號警察站佐溫敦警察上尉是原告。

據警方報告,被告在9月23日被捕並在被調查後被控告。

其說這名30歲的保鏢被控告在3月14日分享一條說“我們想你,媽媽!”的就杜昂山素季的貼文。被拘留的國務資政通常被指為“媽媽”。

“在3月6日,其瑞泰在她的社交媒體賬號上貼文,‘如果你不敢於對不義直言不諱,閉上你的嘴。不要說這裡有正義,’”警方報告宣告。

警方也指控她聯絡杜提裡雅達納,一名貝林選區的前全民盟議員。在六月,還有收取關於一份平行的民族團結政府的宣告的資訊和交換外國媒體釋出的新聞影片片段。

【翻譯】伊洛瓦底-緬甸政權控告被拘留的國務資政的前保鏢煽動

其瑞泰警察少尉。

其瑞泰據信自2月1日政變以來被在家拘留。在9月21日,軍政權在她的公務員住宅逮捕了她並將她收押。

在軍方2月1日奪權前的凌晨,軍方拘留了杜昂山素季、吳溫敏總統和全民盟內閣成員包括該國的邦和省首席部長。

杜昂山素季在11起案件包括據稱佔有對講機、侵犯COVID-19限制、侵犯官方機密法案和腐敗中被起訴。

除了控告被拘留的領袖以外,軍政權也逮捕並控告了其他支援過她的人。

在七月上旬,郭佐南溫,一名被拘留的國務資政的個人助手,因違反公務員信任,侵犯刑法典第409條被判處七年徒刑。

他是杜昂山素季領導下的外交部(MOFA)副主管。在2月3日,他在一條線上推文中說他從他工作了23年的MOFA辭去了他的職位。

據遊說團體政治犯援助協會,截至9月25日,軍政權逮捕了8,456人,其中6,803人仍被拘留,此外在其針對反政權運動的殘酷鎮壓殺害1,125名平民。