匿名使用者 2021-03-07

從籬落疏疏一徑深樹頭新綠未成蔭中我能

感受到詩人對春末夏初鄉村景色的讚美與喜愛之情。

籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。

出自宋代楊萬里的《宿新市徐公店》

籬落疏疏一徑深，樹頭新綠未成陰。（新綠 一作：花落）

兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。

譯文

稀稀落落的籬笆旁，一條小路通向遠方，路旁樹上的花瓣紛紛飄落，新葉剛剛長出還未形成樹蔭。

小孩子奔跑著追趕黃蝴蝶，可是蝴蝶飛入菜花叢中就再也找不到了。

註釋

新市：地名。今浙江省德清縣新市鎮，一說在今湖北省京山縣東北，一說湖南攸縣東北，一說當塗縣（今屬安徽馬鞍山）東五十里。

徐公店：姓徐的人家開的酒店名。

公：古代對男子的尊稱。

籬：籬笆。

疏疏：稀疏。

徑：小路。

賞析

這是一首描寫暮春農村景色的詩歌，描繪了一幅春意盎然的景象。

第一句是純景物的靜態描寫。籬笆和小路，點明這是農村，“籬落”是有寬度的，用“疏疏”指出它的狀態，顯見其中有間隔，才能看見籬笆外面的山道。“一徑深”，表明山道只有一條，並且很長很長，延伸向遠方。寬廣的籬落與窄小的一徑相對照，稀稀疏疏與綿綿長長相對照，互相映襯，突出了農村清新與寧靜。

第二句也是純景物的靜態描寫。路旁，樹枝上的桃花、李花已經落了，但樹葉還沒有長得茂密，展示出農村自然、樸素的風貌。

接廬在人境而無 2021-03-07

從籬落疏疏一徑深樹頭新綠未成陰中，我能感受到詩人對春末夏初鄉村景色的讚美與喜愛之情。

wei13775812658 2021-03-06

本詩透過對春末夏初季節交替時景色的描寫，體現了萬物勃發的生命力。